diff --git a/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/translatorservice/TranslatorService.java b/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/translatorservice/TranslatorService.java
index 6352f36..2802b16 100644
--- a/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/translatorservice/TranslatorService.java
+++ b/src/main/java/pl/gov/coi/pomocua/ads/translatorservice/TranslatorService.java
@@ -85,7 +85,7 @@ private EnumMap<Language, String> mapTranslationsFromJsonArray(JsonArray jsonArr
         for (JsonElement t : jsonArray) {
             String translationLanguageString = t.getAsJsonObject().get("to").getAsString().toLowerCase();
             if (isLanguageSupported(translationLanguageString) && !translationLanguageString.equals(detectedLanguage)) {
-                String translation = t.getAsJsonObject().get("text").getAsString();
+                String translation = t.getAsJsonObject().get("text").getAsString().replace('"', '\'');
                 translationMap.put(Language.fromIsoCode(translationLanguageString), translation);
             }
         }