From dd94580f763af789b71565968b34a31c71001638 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NitramLegov <Martin_Vogel@live.com>
Date: Mon, 8 Jul 2024 23:53:46 +0200
Subject: [PATCH] mixed up de and en

---
 de/equipment_all_separated.md | 14 +++++++-------
 en/equipment_all_separated.md | 14 +++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/de/equipment_all_separated.md b/de/equipment_all_separated.md
index 0dba43e..29198f9 100644
--- a/de/equipment_all_separated.md
+++ b/de/equipment_all_separated.md
@@ -1,13 +1,15 @@
 ---
 layout: default
-title: Equipment
-lang: en
-ref: equipment_separated
-permalink: /equipment_separated/
+title: Ausrüstung
+lang: de
+ref: ausrüstung_getrennt
+permalink: /ausrüstung_getrennt/
 sitemap:
     exclude: 'yes'
 ---
 
+# Holzwerkstatt
+
 {% assign machines_wood = "" | split: ',' %}
 {% assign machines_metal = "" | split: ',' %}
 {% assign machines_eroom = "" | split: ',' %}
@@ -22,8 +24,6 @@ sitemap:
       {% assign machines_eroom = site.data.Workshops.ERoom_Machines | sort: "Caption", "last" %}
     {% endif %}
 
-# Holzwerkstatt
-
 <div class="machines">
 {% for machine in machines_wood %}
   <div class="machine-container">
@@ -48,7 +48,7 @@ sitemap:
 {% endfor %}
 </div>
 
-# Electronikraum
+# Elektronik-Raum
 
 <div class="machines">
 {% for machine in machines_eroom %}
diff --git a/en/equipment_all_separated.md b/en/equipment_all_separated.md
index 079ddbf..0fed2eb 100644
--- a/en/equipment_all_separated.md
+++ b/en/equipment_all_separated.md
@@ -1,15 +1,13 @@
 ---
 layout: default
-title: Ausrüstung
-lang: de
-ref: ausrüstung_getrennt
-permalink: /ausrüstung_getrennt/
+title: Equipment
+lang: en
+ref: equipment_separated
+permalink: /equipment_separated/
 sitemap:
     exclude: 'yes'
 ---
 
-# Wood Workshop
-
 {% assign machines_wood = "" | split: ',' %}
 {% assign machines_metal = "" | split: ',' %}
 {% assign machines_eroom = "" | split: ',' %}
@@ -24,6 +22,8 @@ sitemap:
       {% assign machines_eroom = site.data.Workshops.ERoom_Machines | sort: "Caption", "last" %}
     {% endif %}
 
+# Wood Workshop
+
 <div class="machines">
 {% for machine in machines_wood %}
   <div class="machine-container">
@@ -48,7 +48,7 @@ sitemap:
 {% endfor %}
 </div>
 
-# Electronics-Room
+# Electronics Room
 
 <div class="machines">
 {% for machine in machines_eroom %}