fix: Changed hint text in hide read-aloud and question number toggles [PT-186748228]

Author: dougmartin

app/views/lightweight_activities/_form.html.haml

@@ -7,7 +7,7 @@
 .field
   = f.check_box :hide_read_aloud
   = f.label :hide_read_aloud,  "Hide Read-Aloud Toggle"
-  .hint Check this box if you do not want the "Tap text to listen" toggle to appear on this activity.
+  .hint Check this box if you do not want the "Tap text to listen" toggle to appear to the student in this activity.
 .field
   = f.check_box :hide_question_numbers
   = f.label :hide_question_numbers,  "Hide Question Numbers"

app/views/sequences/_form.html.haml

@@ -26,11 +26,11 @@
     .field
       = f.check_box :hide_read_aloud
       = f.label :hide_read_aloud,  "Hide Read-Aloud Toggle"
-      .hint Check this box if you do not want the "Tap text to listen" toggle to appear on activities in this sequence.
+      .hint Check this box if you do not want the "Tap text to listen" toggle to appear in activities in this sequence. Note: This will override the "Hide Read-Aloud Toggle" setting for any activities in this sequence.
     .field
       = f.check_box :hide_question_numbers
       = f.label :hide_question_numbers,  "Hide Question Numbers"
-      .hint Check this box if you do not want question numbers to appear to the student in activities in this sequence.
+      .hint Check this box if you do not want question numbers to appear to the student in all activities in this sequence. Note: This will override the "Hide Question Numbers" setting for any activities in this sequence.
     .field
       = f.label :layout_override, "Activity Layout Override"
       = f.select :layout_override, options_for_select(LightweightActivity::LAYOUT_OVERRIDE_OPTIONS, @sequence.layout_override)