From 2e83329380f1fc3e80709f97ae88a89702a7240e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 3 Jan 2023 13:22:03 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: margin-analysis-12.0/margin-analysis-12.0-product_margin_classification
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-12-0/margin-analysis-12-0-product_margin_classification/
---
 product_margin_classification/i18n/es.po | 235 +++++++++++++----------
 product_margin_classification/i18n/fr.po |  67 ++++---
 2 files changed, 182 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/product_margin_classification/i18n/es.po b/product_margin_classification/i18n/es.po
index 2464ab2c..9385f8aa 100644
--- a/product_margin_classification/i18n/es.po
+++ b/product_margin_classification/i18n/es.po
@@ -10,130 +10,134 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2019-08-01 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:96
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:112
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:141
 #, python-format
 msgid "-100 is not a valid Markup."
 msgstr "-100 no es una Tasa de Margen."
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:106
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:126
 #, python-format
 msgid "100 is not a valid Profit Margin."
 msgstr "100 no es un Marge Neto válido."
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification_profit_margin
-msgid "Also called 'Net margin' or 'Net Profit Ratio'.\n"
-"It is computed with the following formula Profit Margin = 100 * (Sale Price - Cost) / Sale Price"
-msgstr "También llamado Ratio de Beneficio Neto.\n"
-"Se calcula con la siguiente fórmula Margen Neto = 100 (Precio de Venta - Precio de Coste / Precio de Venta)"
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__profit_margin
+msgid ""
+"Also called 'Net margin' or 'Net Profit Ratio'.\n"
+"It is computed with the following formula Profit Margin = 100 * (Sale Price "
+"- Cost) / Sale Price"
+msgstr ""
+"También llamado Ratio de Beneficio Neto.\n"
+"Se calcula con la siguiente fórmula Margen Neto = 100 (Precio de Venta - "
+"Precio de Coste / Precio de Venta)"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_tree
 msgid "Apply Margin"
 msgstr "Aplicar Margen"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Apply Theoretical Price"
 msgstr "Aplicar Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Computation Method"
 msgstr "Método calculado"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Correct"
 msgstr "Correcto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_search
-#: selection:product.template,margin_state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_search
+#: selection:product.product,margin_state:0
 msgid "Correct Margin"
 msgstr "Corregir Margen"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
 msgid "Decrease the Sale Price down to Theoretical Price"
 msgstr "Decrementar el Precio de Venta hasta el Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Down to Theoretical Price"
 msgstr "Bajar hasta el Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Incorrect"
 msgstr "Incorrecto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_search
 msgid "Incorrect Margin"
 msgstr "Margen Incorrecto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
 msgid "Increase the Sale Price up to Theoretical Price"
 msgstr "Incrementar el Precio de Venta hasta el Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_delivery_carrier_margin_classification_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_delivery_carrier_margin_classification_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_combination_margin_classification_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_template_margin_classification_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product_margin_classification_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template_margin_classification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product__margin_classification_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template__margin_classification_id
 msgid "Margin Classification"
 msgstr "Clasificación de Margen"
 
@@ -144,28 +148,28 @@ msgid "Margin Classifications"
 msgstr "Clasificaciones de Margen"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_markup
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__markup
 msgid "Markup"
 msgstr "Tasa de Margen"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_price_round
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_round
 msgid "Price Rounding"
 msgstr "Redondeo precio"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:150
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:181
 #, python-format
 msgid "Price Rounding can not be null."
 msgstr "El Precio redondeado no puede ser nulo."
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_price_surcharge
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
 msgstr "Recargo precio"
 
@@ -174,147 +178,184 @@ msgstr "Recargo precio"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
+#. module: product_margin_classification
+#: model:ir.model,name:product_margin_classification.model_product_margin_classification
+msgid "Product Margin Classification"
+msgstr ""
+
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model,name:product_margin_classification.model_product_template
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.actions.act_window,name:product_margin_classification.action_view_product_template_by_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:product_margin_classification.action_view_product_product_by_margin_classification
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_qty
 msgid "Products Quantity"
 msgstr "Cantidades de Productos"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_profit_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__profit_margin
 msgid "Profit Margin"
 msgstr "Margen Neto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification_price_round
-msgid "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_round
+msgid ""
+"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
 "Rounding is applied after the margin and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 1, surcharge -0.01"
-msgstr "Establece el precio para que sea un múltiplo de este valor.\n"
+msgstr ""
+"Establece el precio para que sea un múltiplo de este valor.\n"
 "El redondeo es aplicado después del margen y antes del recargo.\n"
 "Para tener precios terminados en 9.99, el redondeo debe ser 1, recargo -0.01"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification_price_surcharge
-msgid "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount calculated with the discount."
-msgstr "Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe calculado con el descuento."
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_surcharge
+msgid ""
+"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
+"calculated with the discount."
+msgstr ""
+"Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe "
+"calculado con el descuento."
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_delivery_carrier_theoretical_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_delivery_carrier_theoretical_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_combination_theoretical_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_template_theoretical_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product_theoretical_difference
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template_theoretical_difference
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product__theoretical_difference
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template__theoretical_difference
 msgid "Theoretical Difference"
 msgstr "Diferencia Teórica"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_delivery_carrier_theoretical_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_delivery_carrier_theoretical_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_combination_theoretical_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_template_theoretical_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product_theoretical_price
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template_theoretical_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product__theoretical_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template__theoretical_price
 msgid "Theoretical Price"
 msgstr "Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_delivery_carrier_margin_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_delivery_carrier_margin_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_combination_margin_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_prestashop_product_template_margin_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product_margin_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template_margin_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product__margin_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_template__margin_state
 msgid "Theoretical Price State"
 msgstr "Estado del Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_search
-#: selection:product.template,margin_state:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_search
+#: selection:product.product,margin_state:0
 msgid "Too Cheap"
 msgstr "Demasiado Barato"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_search
-#: selection:product.template,margin_state:0
+#: model:product.product,name:product_margin_classification.too_cheap_product
+#: model:product.template,name:product_margin_classification.too_cheap_product_product_template
+msgid "Too Cheap Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin_classification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_search
+#: selection:product.product,margin_state:0
 msgid "Too Expensive"
 msgstr "Demasiado caro"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+#: model:product.product,name:product_margin_classification.too_expensive_product
+#: model:product.template,name:product_margin_classification.too_expensive_product_product_template
+msgid "Too Expensive Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_margin_classification
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
 msgid "Too Priced"
 msgstr "Demasiado caro"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_too_cheap_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_too_cheap_qty
 msgid "Total Products Too Cheap"
 msgstr "Cantidad Productos Demasiado baratos"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_too_expensive_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_too_expensive_qty
 msgid "Total Products Too Expensive"
 msgstr "Cantidad Productos Demasiado caros"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_correct_price_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_correct_price_qty
 msgid "Total Products With Correct Price"
 msgstr "Cantidad de productos con el precio correcto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification_template_incorrect_price_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_margin_classification__product_incorrect_price_qty
 msgid "Total Products With Incorrect Price"
 msgstr "Cantidad de productos con el precio incorrecto"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_template.py:54
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_product.py:68
 #, python-format
-msgid "Unimplemented Feature\n"
-"The sale taxes are not correctly set for computing prices with coefficients for the product %s"
-msgstr "Característica no implementada\n"
-"Los impuestos de ventas no están correctamente establecidos para calcular los coeficientes por el producto %s"
+msgid ""
+"Unimplemented Feature\n"
+"The sale taxes are not correctly set for computing prices with coefficients "
+"for the product %s"
+msgstr ""
+"Característica no implementada\n"
+"Los impuestos de ventas no están correctamente establecidos para calcular "
+"los coeficientes por el producto %s"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
-msgid "Up to Theoretical Price"
-msgstr "Subir hasta el Precio Teórico"
+#: model:product.product,uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product
+#: model:product.product,uom_name:product_margin_classification.too_expensive_product
+#: model:product.template,uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product_product_template
+#: model:product.template,uom_name:product_margin_classification.too_expensive_product_product_template
+msgid "Unit(s)"
+msgstr ""
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification_markup
-msgid "Value that help you to compute the sale price, based on your cost, as defined: Sale Price = (Cost * (100 + Markup)) / 100\n"
-"It is computed with the following formula Markup = 100 * (Sale Price - Cost) / Cost"
-msgstr "Valor que ayuda a calcular el Precio de Venta, basado en el precio de coste, definido como: Precio de Ventas = (Precio de Coste * (100 + Tasa de Margen)) / 100\n"
-"Se calcula con la siguiente fórmula: Tasa de Margen = 100 * (Precio de Venta - Precio de Coste) / Precio de Coste"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
+msgid "Up to Theoretical Price"
+msgstr "Subir hasta el Precio Teórico"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.model,name:product_margin_classification.model_product_margin_classification
-msgid "product.margin.classification"
-msgstr "product.margin.classification"
+#: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__markup
+msgid ""
+"Value that help you to compute the sale price, based on your cost, as "
+"defined: Sale Price = (Cost * (100 + Markup)) / 100\n"
+"It is computed with the following formula Markup = 100 * (Sale Price - "
+"Cost) / Cost"
+msgstr ""
+"Valor que ayuda a calcular el Precio de Venta, basado en el precio de coste, "
+"definido como: Precio de Ventas = (Precio de Coste * (100 + Tasa de "
+"Margen)) / 100\n"
+"Se calcula con la siguiente fórmula: Tasa de Margen = 100 * (Precio de Venta "
+"- Precio de Coste) / Precio de Coste"
+
+#. module: product_margin_classification
+#: model:product.product,weight_uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product
+#: model:product.product,weight_uom_name:product_margin_classification.too_expensive_product
+#: model:product.template,weight_uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product_product_template
+#: model:product.template,weight_uom_name:product_margin_classification.too_expensive_product_product_template
+msgid "kg"
+msgstr ""
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
 msgid "⇒ Decrease Price"
 msgstr "⇒ Decrementar el Precio"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
 msgid "⇒ Increase Price"
 msgstr "⇒ Incrementar el Precio"
 
+#~ msgid "product.margin.classification"
+#~ msgstr "product.margin.classification"
diff --git a/product_margin_classification/i18n/fr.po b/product_margin_classification/i18n/fr.po
index 309e0eab..e1c45f46 100644
--- a/product_margin_classification/i18n/fr.po
+++ b/product_margin_classification/i18n/fr.po
@@ -10,30 +10,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:111
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:140
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:112
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:141
 #, python-format
 msgid "-100 is not a valid Markup."
 msgstr "-100 n'est pas un taux de marge valide."
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:125
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:126
 #, python-format
 msgid "100 is not a valid Profit Margin."
 msgstr "100 n'est pas un taux de marque valide."
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__profit_margin
-msgid "Also called 'Net margin' or 'Net Profit Ratio'.\n"
-"It is computed with the following formula Profit Margin = 100 * (Sale Price - Cost) / Sale Price"
-msgstr "Il est calculé à partir de la formule suivante : \n"
-" Taux de marque = 100 * (Prix de vente HT - Coût de revient) / Prix de vente HT"
+msgid ""
+"Also called 'Net margin' or 'Net Profit Ratio'.\n"
+"It is computed with the following formula Profit Margin = 100 * (Sale Price "
+"- Cost) / Sale Price"
+msgstr ""
+"Il est calculé à partir de la formule suivante : \n"
+" Taux de marque = 100 * (Prix de vente HT - Coût de revient) / Prix de vente "
+"HT"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_product_tree
@@ -158,7 +163,7 @@ msgid "Price Rounding"
 msgstr "Arrondi du prix"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:180
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_margin_classification.py:181
 #, python-format
 msgid "Price Rounding can not be null."
 msgstr "La méthode d'arrondi ne peut être nulle"
@@ -202,12 +207,15 @@ msgstr "Taux de Marque"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_round
-msgid "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
+msgid ""
+"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
 "Rounding is applied after the margin and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 1, surcharge -0.01"
-msgstr "Le prix de vente sera un multiple de cette valeur.\n"
+msgstr ""
+"Le prix de vente sera un multiple de cette valeur.\n"
 "L'arrondi est appliqué après la marge et avant le montant fixe.\n"
-"Pour avoir des prix qui se terminent par 9,99, mettre un arrondi à 1, et un montant fixe à -0,01"
+"Pour avoir des prix qui se terminent par 9,99, mettre un arrondi à 1, et un "
+"montant fixe à -0,01"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_margin_classification_form
@@ -216,8 +224,12 @@ msgstr "Configuration"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__price_surcharge
-msgid "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount calculated with the discount."
-msgstr "Indique le montant fixe à ajouter (ou à soustraire, si négatif) au montant calculé avec cette remise."
+msgid ""
+"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
+"calculated with the discount."
+msgstr ""
+"Indique le montant fixe à ajouter (ou à soustraire, si négatif) au montant "
+"calculé avec cette remise."
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin_classification.field_product_product__theoretical_difference
@@ -288,12 +300,16 @@ msgid "Total Products With Incorrect Price"
 msgstr "Total des produits avec un prix incorrect"
 
 #. module: product_margin_classification
-#: code:addons/product_margin_classification/models/product_product.py:61
+#: code:addons/product_margin_classification/models/product_product.py:68
 #, python-format
-msgid "Unimplemented Feature\n"
-"The sale taxes are not correctly set for computing prices with coefficients for the product %s"
-msgstr "Fonctionnalité non implémentée\n"
-"Les taxes à la vente ne sont pas correctment configuré pour calculer les prix avec des coéfficients pour l'article %s"
+msgid ""
+"Unimplemented Feature\n"
+"The sale taxes are not correctly set for computing prices with coefficients "
+"for the product %s"
+msgstr ""
+"Fonctionnalité non implémentée\n"
+"Les taxes à la vente ne sont pas correctment configuré pour calculer les "
+"prix avec des coéfficients pour l'article %s"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:product.product,uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product
@@ -310,10 +326,16 @@ msgstr "Augmenter jusqu'au prix théorique"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin_classification.field_product_margin_classification__markup
-msgid "Value that help you to compute the sale price, based on your cost, as defined: Sale Price = (Cost * (100 + Markup)) / 100\n"
-"It is computed with the following formula Markup = 100 * (Sale Price - Cost) / Cost"
-msgstr "Valeur qui vous aide à calculer le prix de vente, en partant du coût, comme défini : Prix de vente = (Coût * (1 + taux de marge))\n"
-". Il est calculé avec la formule suivante : Taux de Marge = (Prix de vente HT - Coût HT) / Coût HT"
+msgid ""
+"Value that help you to compute the sale price, based on your cost, as "
+"defined: Sale Price = (Cost * (100 + Markup)) / 100\n"
+"It is computed with the following formula Markup = 100 * (Sale Price - "
+"Cost) / Cost"
+msgstr ""
+"Valeur qui vous aide à calculer le prix de vente, en partant du coût, comme "
+"défini : Prix de vente = (Coût * (1 + taux de marge))\n"
+". Il est calculé avec la formule suivante : Taux de Marge = (Prix de vente "
+"HT - Coût HT) / Coût HT"
 
 #. module: product_margin_classification
 #: model:product.product,weight_uom_name:product_margin_classification.too_cheap_product
@@ -334,4 +356,3 @@ msgstr "⇒ Baisser le prix"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin_classification.view_product_template_form
 msgid "⇒ Increase Price"
 msgstr "⇒ Augmenter le prix"
-