Welcome!
We are excited that you are interested in contributing.
auth-gateway is an extention project of Cortex, and we follow the same contributing guidelines as Cortex.
Everything you read on that page applies to auth-gateway as well except the documentation part since we do not have any documentation yet.