diff --git a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
index d395bead79..2b3a68d51b 100644
--- a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
+++ b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
@@ -216,7 +216,7 @@
             "number": "Numéro du permis"
           },
           "national_health_insurance_card": {
-            "number": "Numéro de la carte vitale"
+            "number": "Numéro de sécurité sociale"
           },
           "pay_sheet": {
             "number": "Rémunération brute"