diff --git a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json
index f58a517381..ef23ee2759 100644
--- a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json
+++ b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       "note_activity_document": "Note Activities |||| Notes Activities",
       "note_finance": "Note Finance |||| Notes Finance",
       "note_invoice": "Note Invoice |||| Notes Invoice",
-      "other_activity_document": "Other sports document |||| Other sports documents",
+      "other_activity_document": "Other activities document |||| Other activities documents",
       "other_bank_document": "Other financial document |||| Other financial documents",
       "other_family_document": "Other family document |||| Other family documents",
       "other_health_document": "Other health document |||| Other health documents",
diff --git a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
index 2b3a68d51b..dc837c7865 100644
--- a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
+++ b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       "note_activity_document": "Note Activités & loisirs |||| Notes Activités & loisirs",
       "note_finance": "Note Finances |||| Notes Finances",
       "note_invoice": "Note Factures |||| Notes Factures",
-      "other_activity_document": "Autre document sportif |||| Autres documents sportifs",
+      "other_activity_document": "Autre document de loisirs |||| Autres documents de loisirs",
       "other_bank_document": "Autre document financier |||| Autres documents financiers",
       "other_family_document": "Autre document de famille |||| Autres documents de famille",
       "other_health_document": "Autre document de santé |||| Autres documents de santé",