Consider [expr.new] paragraph 24:
A new-expression that creates an object of type T initializes that object as follows:
— <...>
— Otherwise, the new-initializer is interpreted according to the initialization rules of [dcl.init] for direct-initialization.
and [dcl.init] paragraph 15:
The initialization that occurs
— <...>
— for a new-initializer ([expr.new]),
— <...>
is called direct-initialization.
This seems to be a normative duplication.
Suggested resolution
Change [expr.new] paragraph 24 as follows:
A new-expression that creates an object of type T initializes that object as follows:
— <...>
— Otherwise, the new-initializer is interpreted according to the initialization rules of [dcl.init] for direct-initialization.
[ Note: In this case new-initializer follows rules for direct-initialization. — end note ]
Alternatively, the note could be omitted.