diff --git a/src/translations/ja/commerce.php b/src/translations/ja/commerce.php index 835a2d7f04..1207d0cfb0 100644 --- a/src/translations/ja/commerce.php +++ b/src/translations/ja/commerce.php @@ -1076,8 +1076,8 @@ 'Type' => 'タイプ', 'URI' => 'URI', 'Unable to cancel subscription at this time.' => '現在、定期支払いをキャンセルできません。', - 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにはCraft Commerceの注文があります。', - 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにはCraft Commerceの定期支払いがあります。', + 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce order.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの注文があります。', + 'Unable to delete user {user}: the user has a Craft Commerce subscription.' => 'ユーザー{user}を削除できません。ユーザーにCraft Commerceの定期支払いがあります。', 'Unable to generate coupon codes: {message}' => 'クーポンコードを生成できません: {message}', 'Unable to make payment at this time.' => '現在のところ、お支払いできません。', 'Unable to modify subscription at this time.' => '現在、定期支払いを変更できません。',