diff --git a/pr-preview/pr-19/scp-3211/en/3211@2.0.3.js b/pr-preview/pr-19/scp-3211/en/3211@2.0.3.js
index 6f25cb8..6e8e4e8 100644
--- a/pr-preview/pr-19/scp-3211/en/3211@2.0.3.js
+++ b/pr-preview/pr-19/scp-3211/en/3211@2.0.3.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*!
- * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 21:43:17 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
+ * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 23:15:18 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
  * This file was generated for SCP-3211 and its translations in the international SCP community. 
  * SCP-3211-EN: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3211 
  * Source: https://github.com/rossjrw/scp/tree/main/source/scp-3211
diff --git a/pr-preview/pr-19/scp-3211/jp/3211@2.0.3.js b/pr-preview/pr-19/scp-3211/jp/3211@2.0.3.js
index 6f25cb8..6e8e4e8 100644
--- a/pr-preview/pr-19/scp-3211/jp/3211@2.0.3.js
+++ b/pr-preview/pr-19/scp-3211/jp/3211@2.0.3.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*!
- * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 21:43:17 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
+ * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 23:15:18 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
  * This file was generated for SCP-3211 and its translations in the international SCP community. 
  * SCP-3211-EN: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3211 
  * Source: https://github.com/rossjrw/scp/tree/main/source/scp-3211
diff --git a/pr-preview/pr-19/scp-3211/zh/3211@2.0.3.js b/pr-preview/pr-19/scp-3211/zh/3211@2.0.3.js
index 6f25cb8..6e8e4e8 100644
--- a/pr-preview/pr-19/scp-3211/zh/3211@2.0.3.js
+++ b/pr-preview/pr-19/scp-3211/zh/3211@2.0.3.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*!
- * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 21:43:17 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
+ * 3211.js version 2.0.3, generated Sat Sep 07 2024 23:15:18 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) 
  * This file was generated for SCP-3211 and its translations in the international SCP community. 
  * SCP-3211-EN: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3211 
  * Source: https://github.com/rossjrw/scp/tree/main/source/scp-3211
diff --git a/pr-preview/pr-19/scp-head/scout@0.0.0.html b/pr-preview/pr-19/scp-head/scout@0.0.0.html
index b2f7364..8219a94 100644
--- a/pr-preview/pr-19/scp-head/scout@0.0.0.html
+++ b/pr-preview/pr-19/scp-head/scout@0.0.0.html
@@ -187,7 +187,10 @@
         );
         observer.observe(poleTop.element);
         observer.observe(poleBottom.element);
-        skipInitialRun = false;
+
+        setTimeout(() => {
+          skipInitialRun = false;
+        }, 200);
 
         // Listen to instructions coming from controller
         addEventListener("message", (message) => {