How can I upload files from my PC?

[thebaaru]

The title just says it all: when I try to use the "insert mesh" function, Fusion opens a file manager that is not connected to local drives, but instead to the wine ones (I see disc_c, disc_e ...). I tried to put my files into wine's disc folder, but the program does not detect them. Any ideas of how to work around this? Thank you in advance