Use pytest instead of nose

[mdpiper]

nose is in maintenance mode; pytest is recommended as a replacement.

pytest can be dropped in as a direct replacement for the nosetest call, but almost all of the unit tests in the dakotathon package use nose assertions. These need to be replaced with regular assert statements.