| ID | Oneida | English | Audio File |
|---|---|---|---|
| 758 | tekahwístake̲’ | two dollars | |
| 759 | tekatshé:take̲’ | two quarts | |
| 760 | skatshé:tat | one quart | |
| 761 | tó:nikano:l̲u̲ | how much is it? | |
| 467 | wakhyatuhslú:nti | i lost my card (paper) | |
| 468 | yotóktani: akhyatuhsehli̲ | it expired (my card) | |
| 469 | a:sé usaskhuni | make me a new one | |
| 470 | tewakatuhutsyoní status card | I need my status card | |
| 471 | í:kelhe’ akhwistako | I want to get my money | |
| 472 | í:kelhe’ akalyákha wakatkaló:t | I want to pay my bill | |
| 473 | í:kehle’ thoyaukyatuhslú:ti̲ | I want to put these papers in (to finance for example) | |
| 474 | snanhú: ka’í:kʌ kayatuhsehli̲ | you fill out this paper | |
| 764 | ʌteskóhn̲a̲’ | you will come and get it | |
| 752 | wé:ni kwí: ʌwatú:kohte’ ʌti | I guess this afternoon | |
| 753 | ʌwá:tu kánke káti’ ʌteskóhn̲a̲ | yes it is possible, when will you come after it? | |
| 754 | ʌwá:tu kʌ óstuha akuhní:n̲u̲ | is it possible to buy some from you? | |
| 595 | Hʌ: wakí kiwah nʌ’ne: tekawistake’ ne: nikanol̲u̲ | Yes I have some, it costs $2.00 | |
| 596 | Ok’nén onʌ́ste’ yunyá:tu | what about corn chips? | |
| 597 | Hʌ: skawistat tsya:tak níwashʌ kwenis nikanol̲u̲ | Yes, it costs $1.70 | |
| 598 | Ok’nén teyonutatkitslale’shuha’ sáyʌ: kʌ nʌ’ne: | what about candy? do you have some? | |
| 599 | Hʌ: waknatala yʌ’ ki ahsʌ nikahwistake’ nikanol̲u̲’ | Yes I have bread $3.00 is what it costs | |
| 600 | sáyʌ: kʌ kanatalok aukuhní:nu̲’ | Have you got bread? I would buy it. |
This repository has been archived by the owner on Nov 6, 2022. It is now read-only.