| ID | Oneida | English | Audio File |
|---|---|---|---|
| 284 | Né: tho:ne’ kwi: tehutkwáne’ tsi’ tyutatlihunyʌnitha̲’ | They will have a dance at the school. | |
| 285 | Ne: ka’i:kʌ nikaha:wi nale’ wa’kwatolishʌ yakwatayatha̲’ | This is the time of the year that the students take a holiday from school. | |
| 294 | Lutawyáth̲a̲ | the students |
| ID | Oneida | English | Audio File |
|---|---|---|---|
| 281 | Wa’tehsatu:kóhte’ kʌ | Did you graduate? | |
| 280 | Hʌ: okni’ i:se̲’ | Yes, did you? | |
| 279 | Hʌ: tahnuwi: wa’ketsyá:kʌ̲ | Yes, and I worked very hard. | |
| 286 | ka’slehtés | limousine | |
| 287 | Wa’ketsyá:kʌ̲ | I worked very hard | |
| 290 | Tehutkwan̲e̲’ | they are having a dance | |
| 289 | Wa’tesatkwá:na’ kʌ | are you going to the dance? | |
| 291 | Wa’tyutú:kote̲’ | she graduated | |
| 292 | Wa’thatú:kote̲’ | he graduated | |
| 293 | Wa’tesatú:kote̲’ | you graduated (passed a grade) |