[Op Selection] Make submitting an invalid query with only a single value convert to a name substring filter. (#28437)

## Summary & Motivation
Similar to #28435


## How I Tested These Changes
locally

Author: salazarm

js_modules/dagster-ui/packages/ui-core/src/gantt/GanttChartSelectionInput.tsx

@@ -1,10 +1,13 @@
+import {useCallback} from 'react';
 import styled from 'styled-components';
 
 import {RunGraphQueryItem} from './toGraphQueryItems';
 import {
   ganttChartSelectionSyntaxSupportedAttributes,
   useGanttChartSelectionAutoCompleteProvider,
 } from './useGanttChartSelectionAutoCompleteProvider';
+import {isUnmatchedValueQuery} from '../asset-selection/isUnmatchedValueQuery';
+import {parseRunSelectionQuery} from '../run-selection/AntlrRunSelection';
 import {RunSelectionLexer} from '../run-selection/generated/RunSelectionLexer';
 import {RunSelectionParser} from '../run-selection/generated/RunSelectionParser';
 import {InputDiv, SelectionAutoCompleteInput} from '../selection/SelectionInput';
@@ -14,12 +17,23 @@ import {weakMapMemoize} from '../util/weakMapMemoize';
 export const GanttChartSelectionInput = ({
   items,
   value,
-  onChange,
+  onChange: _onChange,
 }: {
   items: RunGraphQueryItem[];
   value: string;
   onChange: (value: string) => void;
 }) => {
+  const onChange = useCallback(
+    (value: string) => {
+      if (parseRunSelectionQuery([], value) instanceof Error && isUnmatchedValueQuery(value)) {
+        _onChange(`name:"*${value}*"`);
+      } else {
+        _onChange(value);
+      }
+    },
+    [_onChange],
+  );
+
   return (
     <Wrapper>
       <SelectionAutoCompleteInput

js_modules/dagster-ui/packages/ui-core/src/pipelines/OpGraphSelectionInput.tsx

@@ -1,25 +1,37 @@
+import {useCallback} from 'react';
 import styled from 'styled-components';
 
 import {
   opGraphSelectionSyntaxSupportedAttributes,
   useOpGraphSelectionAutoCompleteProvider,
 } from './useOpGraphSelectionAutoCompleteProvider';
 import {GraphQueryItem} from '../app/GraphQueryImpl';
+import {isUnmatchedValueQuery} from '../asset-selection/isUnmatchedValueQuery';
+import {parseOpSelectionQuery} from '../op-selection/AntlrOpSelection';
 import {OpSelectionLexer} from '../op-selection/generated/OpSelectionLexer';
 import {OpSelectionParser} from '../op-selection/generated/OpSelectionParser';
 import {InputDiv, SelectionAutoCompleteInput} from '../selection/SelectionInput';
 import {createSelectionLinter} from '../selection/createSelectionLinter';
 import {weakMapMemoize} from '../util/weakMapMemoize';
-
 export const OpGraphSelectionInput = ({
   items,
   value,
-  onChange,
+  onChange: _onChange,
 }: {
   items: GraphQueryItem[];
   value: string;
   onChange: (value: string) => void;
 }) => {
+  const onChange = useCallback(
+    (value: string) => {
+      if (parseOpSelectionQuery([], value) instanceof Error && isUnmatchedValueQuery(value)) {
+        _onChange(`name:"*${value}*"`);
+      } else {
+        _onChange(value);
+      }
+    },
+    [_onChange],
+  );
   return (
     <Wrapper>
       <SelectionAutoCompleteInput