I have translated the MathCAT user guide into Finnish: MathCAT - käyttöopas, which is NVDA specific.
@TimArborealis has also translated the user guide to Swedish.
These would need a location for easy access to users, and should take into account the language settings for users. How should different screen readers be handled?