diff --git a/Rules/Intent/general.yaml b/Rules/Intent/general.yaml
index 95ecd4a9..068c4f59 100644
--- a/Rules/Intent/general.yaml
+++ b/Rules/Intent/general.yaml
@@ -387,9 +387,9 @@
           if: "*[1][self::m:mrow]"
           then_test:
               if: "*[2][self::m:mrow]"
-              then: [t: "🣒"]    # new in Unicode 17.0 (<=>)
-              else: [t: 🣔"]    # new in Unicode 17.0  (<<=>)
-          else: [t: "🣓"]        # new in Unicode 17.0  (<==>>)
+              then: [t: "🣑"]    # new in Unicode 17.0 (<=>) U+1F8D1
+              else: [t: "🣓"]    # new in Unicode 17.0  (<<=>) U+1F8D3
+          else: [t: "🣒"]        # new in Unicode 17.0  (<=>>) U+1F8D2
 
 -
   # need to include the name of the element so the rules know whether to say "sub" or "super"
diff --git a/Rules/Languages/de/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/de/SharedRules/general.yaml
index 27b95dda..4058dd43 100644
--- a/Rules/Languages/de/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/de/SharedRules/general.yaml
@@ -1028,11 +1028,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "formen"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [T: "reagiert auf die form"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='\u1f8d2'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "ist im gleichgewicht mit"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='\u1f8d4'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "ist im gleichgewicht nach links vorgespannt mit"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='\u1f8d3'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "ist im gleichgewicht nach rechts vorgespannt mit"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/en/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/en/SharedRules/general.yaml
index 4cdaeef7..d596ca57 100644
--- a/Rules/Languages/en/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/en/SharedRules/general.yaml
@@ -1035,11 +1035,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [t: "forms"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [t: "reacts to form"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [t: "is in equilibrium with"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [t: "is in equilibrium biased to the left with"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [t: "is in equilibrium biased to the right with"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/es/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/es/SharedRules/general.yaml
index f8a73439..9cfe6f71 100644
--- a/Rules/Languages/es/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/es/SharedRules/general.yaml
@@ -926,11 +926,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "formas"]
         else: [T: "da forma"]
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "está en equilibrio con"]
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "equilibrado parcialmente hacia el lado izquierdo"]
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "equilibrado parcialmente hacia el lado derecho"]
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/fi/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/fi/SharedRules/general.yaml
index 45d52d2c..76042b5c 100644
--- a/Rules/Languages/fi/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/fi/SharedRules/general.yaml
@@ -1016,11 +1016,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'" 
         then: [t: "muodostaa"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water ) 
         else: [t: "reagoi"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water) 
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [t: "on tasapainossa"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product) 
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [t: "on tasapainoissa vasemmalle"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product) 
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [t: "on tasapainossa oikealle"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product) 
       else: [x: "*"] 
 
diff --git a/Rules/Languages/id/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/id/SharedRules/general.yaml
index 8d428e87..2a44065c 100644
--- a/Rules/Languages/id/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/id/SharedRules/general.yaml
@@ -954,11 +954,11 @@
         if: "name(preceding-sibling::*[1]) = 'chemical-nuclide'"
         then: [T: "membusuk menjadi"]
         else: [T: "hasil"]
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "berada dalam kesetimbangan dengan"]
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "berada dalam kesetimbangan bias ke kiri dengan"]
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "berada dalam kesetimbangan bias ke kanan dengan"]
       else: [x: .]
 
diff --git a/Rules/Languages/nb/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/nb/SharedRules/general.yaml
index 7f878112..7f0ef37f 100644
--- a/Rules/Languages/nb/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/nb/SharedRules/general.yaml
@@ -1145,11 +1145,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "danner"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [T: "reaksjon danner"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "er i likevekt med"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "er i likevekt med, venstre"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "er i likevekt med, høyre"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/sv/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/sv/SharedRules/general.yaml
index 9e4e8c80..6f23a162 100644
--- a/Rules/Languages/sv/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/sv/SharedRules/general.yaml
@@ -1040,11 +1040,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "bildar"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [T: "reaktion bildar"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "är i jämvikt med"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "är i jämvikt med, vänsterförskjuten"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "är i jämvikt med, högerförskjuten"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/vi/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/vi/SharedRules/general.yaml
index 4f1c05ea..1b71f15d 100644
--- a/Rules/Languages/vi/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/vi/SharedRules/general.yaml
@@ -961,11 +961,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "cho ra"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [T: "phản ứng cho ra"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "mũi tên hai chiều"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "mũi tên chiều bên trái"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "mũi tên chiều bên phải"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]
 
diff --git a/Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/general.yaml b/Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/general.yaml
index 1c7bce5b..070289ee 100644
--- a/Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/general.yaml
+++ b/Rules/Languages/zh/tw/SharedRules/general.yaml
@@ -959,11 +959,11 @@
         if: "$Verbosity='Terse'"
         then: [T: "形成"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'forms' water )
         else: [T: "反應形成"]      # phrase(hydrogen and oxygen 'reacts to form' water)
-    - else_if: ".='⇌' or .='🣒'"
+    - else_if: ".='⇌' or .='🣑'" # U+01F8D1
       then: [T: "左右平衡"]      # phrase(a reactant 'is in equilibrium with' a product)
-    - else_if: ".='🣔'"
+    - else_if: ".='🣓'" # U+1F8D3
       then: [T: "偏左平衡"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the left with' the product)
-    - else_if: ".='🣓'"
+    - else_if: ".='🣒'" # U+1F8D2
       then: [T: "偏右平衡"]      # phrase(the reactant 'is in equilibrium biased to the right with' the product)
       else: [x: "*"]