Check ALL THE pointers for their _required_ mutability.

[danrl]

Many of them are too permissive. Add const keyword when possible.