Self-hosted E2E test: Fix Podman install issue on MacOS

[pravinpushkar]

Podman install keep on failing while running self-hosted e2e tests on darwin.

It behaves flaky and but sometimes it starts failing continuously like current runs.

[dapr-bot]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days. It will be closed in the next 7 days unless it is tagged (pinned, good first issue, help wanted or triaged/resolved) or other activity occurs. Thank you for your contributions.

[dapr-bot]

This issue has been automatically closed because it has not had activity in the last 37 days. If this issue is still valid, please ping a maintainer and ask them to label it as pinned, good first issue, help wanted or triaged/resolved. Thank you for your contributions.