diff --git a/modules/pulsar-io/pages/connectors/index.adoc b/modules/pulsar-io/pages/connectors/index.adoc
index 16434ff..3b08dfc 100644
--- a/modules/pulsar-io/pages/connectors/index.adoc
+++ b/modules/pulsar-io/pages/connectors/index.adoc
@@ -260,7 +260,7 @@ curl::
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
@@ -310,7 +310,7 @@ curl::
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
diff --git a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sinks/curl-tab-prereq.adoc b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sinks/curl-tab-prereq.adoc
index 4fa7afb..6a95ce2 100644
--- a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sinks/curl-tab-prereq.adoc
+++ b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sinks/curl-tab-prereq.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
diff --git a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/curl-tab-prereq.adoc b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/curl-tab-prereq.adoc
index b0a26a2..66e59b5 100644
--- a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/curl-tab-prereq.adoc
+++ b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/curl-tab-prereq.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
diff --git a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/monitoring.adoc b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/monitoring.adoc
index 458f453..c9e4d67 100644
--- a/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/monitoring.adoc
+++ b/modules/pulsar-io/partials/connectors/sources/monitoring.adoc
@@ -23,7 +23,7 @@ curl::
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
@@ -85,7 +85,7 @@ curl::
 You need a {pulsar-short} token for REST API authentication.
 This is different from your {astra-db} application tokens.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your tenant's name, and then click the *Settings* tab.
 
diff --git a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/01-create-astra-objects.adoc b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/01-create-astra-objects.adoc
index c117119..0acbedc 100644
--- a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/01-create-astra-objects.adoc
+++ b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/01-create-astra-objects.adoc
@@ -8,9 +8,10 @@ This guide is part of a series that creates a real-time data pipeline with {prod
 
 == Creating message topics to capture the stream of click data
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Create tenant*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], select *Streaming*, and then click **Create tenant**.
 
-. Name the new streaming tenant `webstore-clicks`, select any cloud provider and region, and then click **Create Tenant**.
+
+. Name the new streaming tenant `webstore-clicks`, select any cloud provider and region, and then click **Create tenant**.
 
 . From your tenant's overview page, click the **Namespace and Topics** tab.
 
@@ -27,7 +28,7 @@ You now have a `production` namespace with two topics, as well as the `default`
 
 == Storing the stream of click data
 
-. From your tenant's page, click **Dashboard**, and then click **Serverless databases**.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *{product-short}*.
 
 . Click **Create database**, and then complete the fields as follows:
 +
@@ -139,8 +140,7 @@ CREATE TABLE click_data.product_clicks (
 
 == Connecting the topics to the store
 
-. To return to the *Streaming tenants* dashboard from the CQL console, click your user name, and then select the org your `webstore-clicks` streaming tenant was created in.
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Click your `webstore-clicks` streaming tenant.
 
diff --git a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/02-create-decodable-objects.adoc b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/02-create-decodable-objects.adoc
index 3c66110..9ad38f1 100644
--- a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/02-create-decodable-objects.adoc
+++ b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/02-create-decodable-objects.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@ This guide is part of a series that creates a real-time data pipeline with {prod
 
 To connect {product} to Decodable, you need some information from your {product} tenant.
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*, and then click your `webstore-clicks` streaming tenant.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], select *Streaming*, and then click your `webstore-clicks` streaming tenant.
 +
 image:decodable-data-pipeline/02/image4.png[]
 
diff --git a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/04-debugging-and-clean-up.adoc b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/04-debugging-and-clean-up.adoc
index 3570c46..a51ccdf 100644
--- a/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/04-debugging-and-clean-up.adoc
+++ b/modules/use-cases-architectures/pages/real-time-data-pipeline/04-debugging-and-clean-up.adoc
@@ -42,13 +42,13 @@ image:decodable-data-pipeline/04/image2.png["Delete decodable connection"]
 
 === Removing {product-short} objects
 
-. In the {astra-ui-link}, click *Streaming tenants*.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select *Streaming*.
 
 . Find the `webstore-clicks` tenant, click icon:ellipsis-vertical[name="More"], and then select **Delete**.
 +
 This removes the tenant and all associated sinks, topics, messages, and namespaces.
 
-. Click **Serverless databases** to switch to the Serverless databases dashboard.
+. In the {astra-ui-link} header, click icon:grip[name="Applications"], and then select **{product-short}**.
 
 . Find the `webstore-clicks` database, click icon:ellipsis-vertical[name="More"], and then select **Terminate**.
 +