Fix sitemap.xml with proper www URLs and formatting

Author: brian-brewer

static/sitemap.xml

@@ -4,28 +4,32 @@
         xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
         http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 
-  <!-- Homepage - Served by Hugo -->
   <url>
     <loc>https://www.datatrustmanifesto.org/</loc>
     <lastmod>2024-01-15</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
   </url>
 
-  <!-- Manifesto Page - Mounted from Manifesto.md -->
   <url>
     <loc>https://www.datatrustmanifesto.org/manifesto/</loc>
     <lastmod>2024-01-15</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.9</priority>
   </url>
 
-  <!-- Trust Dashboard - Mounted from DTE_Trust_Dashboard.html -->
   <url>
-    <loc>https://www.datatrustmanifesto.org/tools/data-trust-dashboard/dte-trust-dashboard/</loc>
+    <loc>https://www.datatrustmanifesto.org/tools/data-trust-dashboard/dte_trust_dashboard/</loc>
     <lastmod>2024-01-15</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
 
-</urlset>
+  <url>
+    <loc>https://www.datatrustmanifesto.org/tools/</loc>
+    <lastmod>2024-01-15</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.6</priority>
+  </url>
+
+</urlset>