Where can I edit the 404 error page?

[PetersOtto]

Hello community!

I am currently designing the 404 page and am having problems with the language.ini (german) file.

I changed the entry
CoreError404Text: Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Oh nein...
to
CoreError404Text: Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Oh nein ...

Unfortunately, the change is not displayed.
The Yellow installation is up to date and I have cleared the browser cache.
Could one of you try to see if you have the same problem?

By the way, the three dots here stand for a word. Therefore it have to be a space between »nein« and »...«. 🧐 😀

[schulle4u]

If you have not already done so, create/edit the file content/shared/page-error-404.md.

---
Title: Datei nicht gefunden
Layout: error
---
Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Oh nein ...

Not sure, but the error entries in the language file are probably placeholders in case there is no specific error page in the shared directory.

[PetersOtto]

Of course, I didn't check. Oh nein ... 😀
Thank you very much, Steffen!

[annaesvensson]

Today I learned some European languages put a space before ellipsis. Want to send a PR for the German language file?

[PetersOtto]

Okay, done. I hope I did it right; I haven't worked with GitHub/PR that much yet.