Update CI actions

Author: davidmyersdev

.github/actions/install-dependencies/action.yml

@@ -3,13 +3,12 @@ description: Install with cached dependencies
 runs:
   using: composite
   steps:
-    - uses: actions/setup-node@v3
+    - uses: actions/setup-node@v4
       with:
         node-version: 18
-    - uses: pnpm/action-setup@v2.4.0
+    - uses: pnpm/action-setup@v4
       with:
         run_install: false
-        version: 8
     - shell: bash
       run: echo "STORE_PATH=$(pnpm store path --silent)" >> $GITHUB_ENV
     - uses: actions/cache@v3