diff --git a/controls.fr/index.html b/controls.fr/index.html index d3c1d0d1..1894d7c3 100644 --- a/controls.fr/index.html +++ b/controls.fr/index.html @@ -132,19 +132,19 @@

Liste des contrôles

Cet écran permet d’afficher la liste des contrôles et de les filtrer par :

Screenshot

@@ -220,9 +220,6 @@

Planifier un contrôle

L’objectif du contrôle ;

  • -

    Le périmètre du contrôle ;

    -
  • -
  • La date de planification ;

  • @@ -283,8 +280,8 @@

    Réaliser un contrôles

    La date du prochaine contrôle

  • -

    Screenshot -Screenshot

    +

    Screenshot +Screenshot

    Lorsque vous cliquez sur :

    Screenshot

    When you click:

    @@ -220,7 +220,7 @@

    Schedule a measurement

    The objective of the measurement;

  • -

    The date of palnification;

    +

    The date of planification;

  • Periodicity ; and

    @@ -233,8 +233,7 @@

    Schedule a measurement

    When you click:

    Mesures de sécurité

    -

    Cette partie permet de définir, de modifier et de plannifier de nouvelles mesures de sécurité.

    +

    Cette partie permet de définir, de modifier et de planifier de nouvelles mesures de sécurité.

    Liste des mesures de sécurité

    La liste des mesures de sécurité permet d’afficher la liste des mesures, de les filtrer par domaine ou de recherche une mesure sur base d’une partie de son nom.

    Screenshot

    @@ -154,6 +154,9 @@

    Afficher une mesure de sécurité d’un domaine ;

  • +

    d'une clause ;

    +
  • +
  • d’un nom ;

  • @@ -207,7 +210,7 @@

    Planifier un contrôle

    L’écran contient :