diff --git a/webapp/src/components/Modals/BuyWithCryptoModal/BuyWithCryptoModal.tsx b/webapp/src/components/Modals/BuyWithCryptoModal/BuyWithCryptoModal.tsx
index adfded9f6..99ca4e727 100644
--- a/webapp/src/components/Modals/BuyWithCryptoModal/BuyWithCryptoModal.tsx
+++ b/webapp/src/components/Modals/BuyWithCryptoModal/BuyWithCryptoModal.tsx
@@ -653,6 +653,7 @@ export const BuyWithCryptoModal = (props: Props) => {
                 <span className={styles.warning}>
                   {t('buy_with_crypto_modal.insufficient_funds', {
                     token: insufficientToken?.symbol || 'MANA',
+                    orPayWithOtherToken: (text: string) => (!onBuyWithCard ? <span>{text}</span> : undefined),
                     card: (text: string) => (onBuyWithCard ? <span>{text}</span> : undefined)
                   })}
                 </span>
diff --git a/webapp/src/modules/translation/locales/en.json b/webapp/src/modules/translation/locales/en.json
index 3de9fc5bd..645fb9209 100644
--- a/webapp/src/modules/translation/locales/en.json
+++ b/webapp/src/modules/translation/locales/en.json
@@ -866,7 +866,7 @@
       "cross_chain": "Estimated fee includes the network cost and the cross chain purchase fee that you have to pay directly with your wallet.",
       "same_network": "Estimated fee includes the network cost that you have to pay directly with your wallet."
     },
-    "insufficient_funds": "You don’t have enough funds in {token} to pay for this item. Get MANA, pay with a different token<card>, or pay by card</card>.",
+    "insufficient_funds": "You don’t have enough funds in {token} to pay for this item. Get MANA, <orPayWithOtherToken>or </orPayWithOtherToken> pay with a different token<card>, or pay by card</card>.",
     "token_and_chain_selector": {
       "available_chains": "Available Chains",
       "select_chain": "Select chain",
diff --git a/webapp/src/modules/translation/locales/es.json b/webapp/src/modules/translation/locales/es.json
index 1be3ba80c..71e507775 100644
--- a/webapp/src/modules/translation/locales/es.json
+++ b/webapp/src/modules/translation/locales/es.json
@@ -852,7 +852,7 @@
       "cross_chain": "La tarifa estimada incluye el costo de la red y la tarifa de compra entre cadenas que debe pagar directamente con su billetera.",
       "same_network": "La tarifa estimada incluye el costo de la red que debes pagar directamente con tu billetera."
     },
-    "insufficient_funds": "No tienes fondos suficientes en {token} para pagar este Item. Obtenga MANA, intente pagar con otro token<card> o pague con tarjeta</card>.",
+    "insufficient_funds": "No tienes fondos suficientes en {token} para pagar este Item. Obtenga MANA, <orPayWithOtherToken> o </orPayWithOtherToken> intente pagar con otro token<card> o pague con tarjeta</card>.",
     "token_and_chain_selector": {
       "available_chains": "Redes disponibles",
       "select_chain": "Selecciona una red",
diff --git a/webapp/src/modules/translation/locales/zh.json b/webapp/src/modules/translation/locales/zh.json
index 5bd8eba8c..276ed655e 100644
--- a/webapp/src/modules/translation/locales/zh.json
+++ b/webapp/src/modules/translation/locales/zh.json
@@ -856,7 +856,7 @@
       "cross_chain": "预估费用包括网络费用和跨链购买费用，您必须直接用钱包支付。",
       "same_network": "预计费用包括您必须直接用钱包支付的网络费用。"
     },
-    "insufficient_funds": "您的 {token} 中没有足够的资金来支付此商品。获取 MANA，使用不同的令牌支付<card>，或通过卡支付</card>。",
+    "insufficient_funds": "您的 {token} 中没有足够的资金来支付此商品。获取 MANA、<orPayWithOtherToken> 或 </orPayWithOtherToken> 使用不同的令牌<card> 付款，或通过卡付款</card>。",
     "token_and_chain_selector": {
       "available_chains": "可用链",
       "select_chain": "选择链条",