Invalid port range errors not handled

[rothcar]

Invoking poecli with an invalid port specifier does not report the error correctly

1. The error is sent to stdout instead of stderr (trampling any JSON output)
2. The system exit code is 0, indicating the command succeeded.

[leonchiang]

Update single patch(commit) here:
leonchiang@eb453a3