From fbe30c502d019a09c14df36c5898644371749aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmed Deria Date: Mon, 11 Nov 2024 20:12:30 +0200 Subject: [PATCH] Add arabic localization --- app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 376 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 376 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 802d52b46..1ca0da058 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,6 +1,382 @@ + انقر على البطاقة لعرض المزيد من التفاصيل + انقر على زر المزيد لعرض جميع التفاصيل + ترشيح التنزيلات حسب الاسم أو حسب GID + ترشيح التنزيلات حسب الحالة + انقر على أي ملف للكشف عن تفاصيله أو لتنزيله + انقر باستمرار على أي مجلد للكشف عن تفاصيله أو لتنزيله + انقر على أي خادم للكشف عن تفاصيله + انقر على أي نظير للكشف عن تفاصيله + + إخفاء البيانات الوصفية المرتبطة + إخفاء البيانات الوصفية التي بدأت تنزيلًا آخر. + معدل التحديث + معدل تحديث واجهة المستخدم بالثواني. + مهلة الشبكة + إذا كانت الشبكة لديك لها زمن استجابة مرتفع جدًا، فعليك زيادة هذه القيمة (بالثواني) لتجنب الأخطاء. + عرض معلومات التنزيلات + تخصيص المعلومات المعروضة في بطاقة التنزيل. + التحقق من إصدار aria2 عند بدء التشغيل + التحقق من أن أحدث إصدار من aria2 قيد التشغيل. + مسار التنزيلات + سيتم تنزيل جميع الملفات هنا. + الحد الأقصى لعمليات التنزيل المتزامنة + الحد الأقصى لعدد التنزيلات النشطة في نفس الوقت. + استئناف التنزيلات + استئناف التنزيلات المتوقفة عند بدء التشغيل + تفعيل خدمة الإشعارات + ستتلقى إشعارات للملفات الشخصية التي اخترتها + أنواع الإشعارات + حدد نوع الإشعارات التي تريد تلقيها + تشغيل خدمة الإشعارات عند الإقلاع + سيتم تشغيل خدمة الإشعارات عند بدء تشغيل الجهاز + لقد رفضت إذن الوصول إلى الموقع. + يتطلب الوصول إلى الموقع + يحتاج التطبيق إلى إذن الوصول إلى الموقع لقراءة معرف SSID الخاص بشبكة WiFi، ولن يتم تنفيذ أي عمليات أخرى. + الملفات الشخصية + استيراد ملفات شخصية + استيراد ملفات شخصية من ملف تم تصديره مسبقًا. + تصدير ملفات شخصية + تصدير جميع ملفاتك الشخصية إلى ملف واحد. + فشل في استيراد الملف الذي يحتوي على الملفات الشخصية! + فشل في تصدير الملف الذي يحتوي على الملفات الشخصية! + تم استيراد الملفات الشخصية بنجاح. + تم تصدير الملفات الشخصية بنجاح إلى %s. + User - passwd + + Aria2App + في قائمة الانتظار + خطأ + متوقف مؤقتًا + غير معروف + مكتمل + تم حذفه + نشط + الحجم المكتمل:]]> %s + الحجم الإجمالي:]]> %s + الحجم المرفوع:]]> %s + الأجزاء:]]> %d + حجم الجزء:]]> %s + الاتصالات:]]> %d + بانتظار التحقق من سلامة الملف:]]> %s + الحجم المتحقق منه:]]> %s + GID:]]> %s + مجلد التنزيل:]]> %s + سيدر:]]> %s + عدد السيدرز:]]> %d + تاريخ الإنشاء:]]> %s + الوضع:]]> %s + التعليق:]]> %s + الفهرس:]]> %d + المسار:]]> %s + التضييق من جانبي:]]> %s + التضيق من جانب النظير:]]> %s + اكتمل التنزيل + بدأ التنزيل + توقف التنزيل + توقف التنزيل مؤقتًا + خطأ في التنزيل + اكتمل تنزيل BitTorrent + لا يوجد نظراء + الميزات المفعلة:]]> %s + معرف الجلسة:]]> %s + الإصدار:]]> %s + يتم جمع المعلومات. يرجى الانتظار... + معلومات + الملفات + اسم الملف الشخصي + إذا كنت لا تعرف كيفية إعداد ملف شخصي بشكل صحيح راجع هذا الدليل: https://github.com/devgianlu/Aria2App/wiki/Create-a-profile + العنوان + النظراء + الخوادم + إضافة ملف شخصي + الرئيسية + قائمة الإعلانات (Announce list) + المنفذ + نقطة النهاية + توكن + المصادقة + اختر من ملف + المرشحات + تفعيل تشفير TLS/SSL + تطبيق + Uris + حفظ + الدعم + أضف + الخيارات + المركز في قائمة الانتظار: + سرعة التنزيل + سرعة التحميل + لا شيء + تفعيل إمكانية التنزيل المباشر (DirectDownload) + يتيح DirectDownload إمكانية تنزيل الملفات من خادم aria2 إلى جهازك بنقرة واحدة! سيتطلب ذلك إذن الكتابة إلى وحدة التخزين الخارجية. يمكنك اتباع هذا الدليل لإعداده: https://github.com/devgianlu/Aria2App/wiki/Setup-DirectDownload + اسم المستخدم + كلمة المرور + المزيد + الخيارات العامة + خيارات التنزيل + عام + الإشعارات + معلومات عن aria2 + حفظ الجلسة + تعديل أو حذف الملف الشخصي + إيقاف الخدمة + خيارات سريعة + خدمة الإشعارات + إذن الكتابة مطلوب + من أجل حفظ الملفات على أجهزتك، يحتاج Aria2App إلى إذن الكتابة إلى وحدة التخزين الخارجية. + إذن القراءة مطلوب + لتحميل الشهادة يحتاج Aria2App إلى إذن القراءة من وحدة التخزين الخارجية. + لتحميل ملف التورنت/Metlink يحتاج Aria2App إلى إذن القراءة من وحدة التخزين الخارجية. + البحث + أضف URI + تنزيل مباشر + خيارات عامة سريعة + جارٍ الاتصال... + اكتمل + البحث عن ملفات التورنت + تنزيل + الحجم:]]> %s + الترتيب حسب + الحالة + الحجم الإجمالي + التقدم + أضف Metalink + أضف تورنت + لقد حدث خطأ فادح! + اتصال + اسم الملف الشخصي غير صالح! + HTTP + WebSocket + حقل العنوان فارغ! + رقم المنفذ غير صالح! + حقل نقطة النهاية فارغ! + الشهادة غير صالحة! + لا يمكن إنشاء عنوان بهذه الإعدادات! + حقل التوكن فارغ! + حقل كلمة المرور فارغ! + حقل اسم المستخدم فارغ! + العنوان غير صالح! + اختر الملف الشخصي أو أنشئ ملفًا شخصيًا جديدًا. اضغط مع الاستمرار للتعديل. + فشل التحميل! + URI الحالي:]]> %s + URI:]]> %s + اختر ملفًا للتنزيل + نسبة المشاركة:]]> %s + القيمة الحالية:]]> %s + القيمة الجديدة: + تعيين + لا يوجد أي URI. يرجى إضافة واحد على الأقل بالنقر على الزر بالأسفل. + تعديل URI + اتركها فارغة لإضافة التنزيل إلى نهاية قائمة الانتظار. + من الضروري إضافة URIs لـ HTTP/FTP/SFTP/BitTorrent التي تشير فقط إلى نفس المورد. إذا قمت بخلط عدد من ال URIs التي تشير إلى موارد مختلفة، فقد يفشل التنزيل أو يتلف دون أن يلاحظ ذلك aria2. + لا يوجد URIs. + تستخدم ال URIs للنشر عبر الويب. بالنسبة إلى ملفات التورنت ذات الملف الواحد، يمكن أن يكون URI عبارة عن URI كامل يشير إلى المورد؛ إذا كان URI ينتهي بـ /، يضاف الاسم في ملف التورنت. بالنسبة لملفات التورنت متعددة الملفات، يُضاف الاسم والمسار في ملف التورنت لتكوين URI لكل ملف. + الملف + اختر ملف تورنت. نوع mime المدعوم هو application/x-bittorrent]]>. + اختر ملف metalink. أنواع mime المدعومة هي application/metalink4+xml]]> و application/metalink+xml]]>. + إصدار aria2 قديم جدًا + إصدار aria2 المستخدم قديم جدًا. تم تطوير تطبيق Aria2App ليعمل على أحدث إصدار من aria2 ولذلك يجب عليك تحديثه. يمكنك تعطيل هذه الرسالة في التفضيلات. \n\nالإصدار الحالي: %1$s \n الإصدار الأحدث: %2$s + يمكن تحديد الملف أو إلغاء تحديده من التنزيل فقط لملفات التورنت التي تحتوي على ملفات متعددة. + الاسم + البحث في التنزيلات + فشل تحميل التنزيلات! + الفهارس:]]> %s + الجوال + الإيثرنت + البلوتوث + Wifi + دائمًا + SSID + حالة الاتصال + إنشاء + حقل الـ SSID فارغ! + إنشاء شرط جديد + حذف الملف الشخصي + حذف الشرط + تعيين الشرط الافتراضي + إزالة البيانات الوصفية لـ %s + هل تريد إزالة البيانات الوصفية التي أنشأت هذا التنزيل؟ + لم تقم باختيار ملف! + الشهادة غير مطلوبة إذا كان الخادم الخاص بك موثوقًا به بالفعل من قبل هذا النظام (عادةً إذا قمت بتثبيت الشهادة أو إذا كانت الشهادة موقعة من مصدر موثوق به) + اختبار + من خلال الضغط على زر الاختبار، سيتحقق تطبيق Aria2App من إعداداتك ويساعدك على تشخيص مشاكل الشبكة. + الحجم المكتمل + اسم الملف: + الاسم الخاص بالملف الذي تم تنزيله. اتركه فارغًا للسماح لـ aria2 باستحداث اسم للملف. سيؤدي هذا إلى تجاوز خيار --out. + تم حفظ الجلسة بشكل صحيح. + تمت إضافة التنزيل. + تم إيقاف التنزيل مؤقتًا. + تعذر حفظ الملف الشخصي! + فشل الاتصال! + فشل تنفيذ الإجراء! + تمت إعادة بدء التنزيل. + تم استئناف التنزيل. + تم إزالة التنزيل. + تم نقل التنزيل إلى قائمة الانتظار. + تمت إزالة نتيجة التنزيل. + الملف غير صالح! + فشل في حفظ الجلسة الحالية! + فشل في تنزيل الملف! + تم تغيير الخيارات العامة بنجاح. + الملف/ات المحددة للتنزيل. + ليس هناك خيارات سريعة. + فشل في إضافة التنزيل الجديد! + تم تغيير خيارات التنزيل بنجاح. + فشل في تحديد/إلغاء تحديد الملف/ات! + لا يمكنك إلغاء تحديد جميع الملفات! + هذا الشرط موجود بالفعل في هذا الملف الشخصي. + الملف/ات التي تم إلغاء تحديدها من التنزيل. + تعذر العثور على مدير الملفات! + عند إضافة تورنت على شكل magnets يجب إضافة رابط واحد فقط في المرة الواحدة. + لا يمكنك إضافة شرط جديد إذا كنت قد حددت شرطًا بالفعل ليتم استخدامه في كل مرة. + لا يمكنك إضافة شرط \"دائماً\" إذا كان لديك بالفعل شروط أخرى. + فشل في تغيير الخيارات! + عرض الخطأ + تواصل معي + فشل التحميل: %s + محرك البحث هذا مدعوم من قبلي أنا (المطور). وهو يجمع النتائج من مصادر مختلفة. + لا توجد خوادم + تفعيل أداة التحقق من اسم المضيف + يجب عليك تفعيل هذا الخيار إذا كانت شهادتك تحتوي على أسماء الموضوعات البديلة (Subject Alternative Names). ينصح بإضافة شبكات SAN إلى شهادتك. + الخدمة غير متوفرة مؤقتًا، وستعود للعمل مرة أخرى خلال بضع دقائق. + عرض + الحصول على التورنت + الحصول على magnet + سيدرز:]]> %d + ليشز:]]> %d + محرك البحث:]]> %s + النطاق:]]> %s + معرف النظير:]]> %s + لم تتمكن بعض المحركات من إكمال الطلب. + المحركات الناقصة + محركات البحث + اختر محرك بحث واحد على الأقل! + معلق + لا توجد ملفات لعرضها. ربما يكون سبب ذلك هو إضافة التنزيل باستخدام الخيار \"إيقاف مؤقت=صحيح\" + فشل + قيد التشغيل + متوقف مؤقتًا + فشل في فتح التنزيل! + لا توجد تنزيلات. يمكنك بدء تنزيل ملف من خلال علامة تبويب الملفات في تنزيل معين. اقرأ المزيد عن DirectDownload هنا: https://github.com/devgianlu/Aria2App/wiki/Setup-DirectDownload + الوقت المتبقي + الإتصالات + سيدرز + اختيار/تغيير الشهادة + تفاصيل الشهادة + الرقم التسلسلي:]]> %s + الموضوع + جهة الإصدار + خوارزمية التوقيع الرقمي + الاسم: %s + OID: %s + الأسماء البديلة: %s + عنوان IP: %s + التوطين: %s + تفاصيل عنوان IP + يمكنك توفير قائمة بمعرفات SSID مفصولة بفاصلة. + إيقاف الكل مؤقتًا + استئناف الكل + مسح نتائج التنزيل + تم إيقاف جميع التنزيلات مؤقتًا. + تم استئناف جميع التنزيلات. + تم مسح جميع نتائج التنزيلات. + تجاوز هذا الإصدار + تحديد جميع الملفات في المجلد للتحميل + اختر الملف الشخصي لإكمال الإجراء: + فشلت خدمة الإشعارات لـ %s! + طريقة الاتصال غير مدعومة لـ %s! + لا يمكن بدء خدمة الإشعارات لهذا الملف الشخصي. يرجى التبديل إلى WebSockets إذا كنت تريد تفعيل الإشعارات. + تصدير + لتصدير الخيارات يجب عليك منح إذن الكتابة وإعادة المحاولة. + فشل تصدير الخيارات! + تم تصدير الخيارات بنجاح إلى %s + لا يوجد نشاط + يمكن تحديد هذا الخيار عدة مرات في سطر الأوامر. المكافئ هنا هو أن تكون في سطور مختلفة. + بث الفيديو + يستطيع أحد تطبيقاتك بث هذا الفيديو. هل ترغب في مشاهدته الآن أو تنزيله فقط؟ + بث + تحديد + إلغاء التحديد + تحديد الكل + اضغط على المزيد على تنزيل ما لعرض معلومات إضافية. + لقد رفضت إذن الكتابة! + لقد رفضت إذن القراءة! + إضافة دفعة + ملفات التورنت + Metalinks + إضافة واحد + لا توجد عمليات دفعات. أضف بعضها باستخدام الأزرار بالأسفل. + تم إضافة جميع التنزيلات. + فشل إضافة بعض التنزيلات. + ملفات التورنت + ملفات Metalink + ملف Uris + لمعرفة المزيد حول ملفات URI، يرجى زيارة هذه الصفحة: https://github.com/devgianlu/Aria2App/wiki/What \'s-an-URI- file + تم الإلغاء + فشل في بدء تطبيق Aria2Android! + استخدام أداة تنزيل خارجية + إرسال التنزيل إلى النظام أو تطبيق آخر. + لا يمكن تنزيل المجلد + لا يمكنك تنزيل مجلد باستخدام أداة تنزيل خارجية. هل تريد بدء التنزيل باستخدام أداة التنزيل المدمجة؟ + هل هذا ما تريد تنزيله؟ + هل تريد بدء تنزيل '%s'؟ + استخدام WebView؟ + إذا كنت تحاول تنزيل شيء ليس له عنوان URL دائم، فيمكنك استخدام هذه الميزة لاعتراض التنزيل كما لو كان يحدث على متصفحك. هل تريد فتح WebView؟ + WebView + زيارة + انتقل إلى + إضافة أفضل المتتبعات إلى التنزيلات الجديدة + إضافة أفضل المتتبعات من XIU2/TrackersListCollection إلى التنزيلات الجديدة تلقائيًا + إضافة أفضل المتتبعات + السلامة:]]> %.2f%% (%d/%d) + الخدمة قيد التشغيل. + لم يتم بدء تشغيل الخدمة + لم يتم إعداد الخدمة. + إعداد أداة التنزيل المدمجة داخل التطبيق + هذه الميزة لم تعد مدعومة بعد الآن + لقد أتاح التحديث الأخير إمكانية الحصول على جميع وظائف Aria2Android من تطبيق Aria2App نفسه. قم بتحديث الأخير للوصول إلى جميع تلك الميزات. + تحتاج أداة التنزيل داخل تطبيق Aria2App إلى الوصول لوحدة تخزين الجهاز لحفظ الملفات. + أضف اختصار WebView إلى الواجهة الرئيسية + إضافة اختصار لـ WebView على الواجهة الرئيسية. + تعيين كافتراضي + أدخل الرابط المراد تصفحه... + إيقاف التنزيل مؤقتًا عند الإضافة + لا توجد تنزيلات! يمكنك إضافة تنزيل جديد من خلال النقر على أيقونة علامة الجمع في الركن الأيمن السفلي. + لا توجد تنزيلات لعرضها! حاول تغيير المرشحات + عرض %s فقط (%d) + تخطي نافذة حوار WebView + ما إذا كنت تريد تخطي مربع حوار WebView عند مشاركة رابط ما + وضع سطح المكتب + نسخ رابط Magnet + Samba + FTP + خادم الويب + SFTP + الويب + المضيف + اسم المضيف غير صحيح! + اسم المستخدم غير صحيح! + تحقق + إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بإعداد هذا الأمر أو إذا كنت تواجه مشاكل، يرجى الضغط على الزر أدناه لتهيئة الاتصال. + تم التحقق من الاتصال بنجاح! + فشل التحقق من الاتصال: %s + SFTP prompt + مجهول + النطاق + اسم المشاركة + اسم المشاركة غير صحيح! + مسار غير صحيح! + المسار + This is the relative path from the share to the downloads folder of aria2. + السابق + مسح ملفات تعريف الارتباط لـ WebView + مسح ملفات تعريف الارتباط عند فتح WebView. + مسح ملفات تعريف الارتباط + ستتم إعادة تعيين هذه الخيارات عند إعادة التشغيل. قد ترغب في تعديلها من إعدادات الملف الشخصي.