cf. https://github.com/eclipse/gemoc-studio/issues/274 before proposing a patch for xtend, it would be convenient to try the suggested workarounds using an Eclipse fragment