Update changelog for v2024.09.10 release (bazelbuild#6745)

* Update changelog for v2024.09.10 release

Please let me know of any important changes that you want to make visible by adding to the Change log.

* Update changelog for v2024.09.10 release

* Update CHANGELOG

---------

Co-authored-by: Mai Hussien <70515749+mai93@users.noreply.github.com>

Author: satyanandak

CHANGELOG

@@ -1,3 +1,9 @@
+v2024.09.10
+===========
+Bug Fixes
+* Fix reading MatchedMatcher data in BlazePyTracebackParser #6693
+* Fix googletest integration with CLion 2024.2 #6741
+
 v2024.08.27
 ===========
 Features