diff --git a/analyzer/codechecker_analyzer/analyzers/analyzer_types.py b/analyzer/codechecker_analyzer/analyzers/analyzer_types.py
index 22e588b9ad..0ccac12eb8 100644
--- a/analyzer/codechecker_analyzer/analyzers/analyzer_types.py
+++ b/analyzer/codechecker_analyzer/analyzers/analyzer_types.py
@@ -159,7 +159,6 @@ def check_supported_analyzers(analyzers):
     """
 
     context = analyzer_context.get_context()
-    check_env = context.cc_env
 
     analyzer_binaries = context.analyzer_binaries
 
@@ -182,7 +181,8 @@ def check_supported_analyzers(analyzers):
         elif not os.path.isabs(analyzer_bin):
             # If the analyzer is not in an absolute path, try to find it...
             found_bin = supported_analyzers[analyzer_name].\
-                resolve_missing_binary(analyzer_bin, check_env)
+                resolve_missing_binary(analyzer_bin,
+                                       context.get_analyzer_env(analyzer_name))
 
             # found_bin is an absolute path, an executable in one of the
             # PATH folders.
@@ -201,7 +201,8 @@ def check_supported_analyzers(analyzers):
         # Check version compatibility of the analyzer binary.
         if analyzer_bin:
             analyzer = supported_analyzers[analyzer_name]
-            error = analyzer.is_binary_version_incompatible(check_env)
+            error = analyzer.is_binary_version_incompatible(
+                context.get_analyzer_env(analyzer_name))
             if error:
                 failed_analyzers.add((analyzer_name,
                                       f"Incompatible version: {error} "
@@ -211,7 +212,9 @@ def check_supported_analyzers(analyzers):
                 available_analyzer = False
 
         if not analyzer_bin or \
-           not host_check.check_analyzer(analyzer_bin, check_env):
+           not host_check.check_analyzer(analyzer_bin,
+                                         context.
+                                         get_analyzer_env(analyzer_name)):
             # Analyzers unavailable under absolute paths are deliberately a
             # configuration problem.
             failed_analyzers.add((analyzer_name,
diff --git a/analyzer/codechecker_analyzer/host_check.py b/analyzer/codechecker_analyzer/host_check.py
index 494818d742..dc6c0c5cc1 100644
--- a/analyzer/codechecker_analyzer/host_check.py
+++ b/analyzer/codechecker_analyzer/host_check.py
@@ -28,17 +28,22 @@ def check_analyzer(compiler_bin, env):
     clang_version_cmd = [compiler_bin, '--version']
     LOG.debug_analyzer(' '.join(clang_version_cmd))
     try:
-        res = subprocess.call(
+        proc = subprocess.Popen(
             clang_version_cmd,
             env=env,
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.PIPE,
             encoding="utf-8",
             errors="ignore")
-        if not res:
+        out, err = proc.communicate()
+        LOG.debug_analyzer("return code %d", proc.returncode)
+        if not proc.returncode:
             return True
-
+        LOG.debug_analyzer("ENV:")
+        LOG.debug_analyzer(env)
         LOG.debug_analyzer('Failed to run: "%s"', ' '.join(clang_version_cmd))
+        LOG.debug_analyzer('stdout: %s', out)
+        LOG.debug_analyzer('stderr: %s', err)
         return False
 
     except OSError as oerr: