diff --git a/assets/data/lang/sc/gui.ru_RU.json.patch b/assets/data/lang/sc/gui.ru_RU.json.patch
new file mode 100644
index 0000000..278809e
--- /dev/null
+++ b/assets/data/lang/sc/gui.ru_RU.json.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "labels": {
+    "menu": {
+      "map-menu": {
+        "teleport-anywhere": {
+          "question": "\\c[3]Телепортироваться\\c[0] на карту \"[!]\"?",
+          "map-id": "\\c[3]ID карты:\\c[0] [!]"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/package.json b/package.json
index d31eb91..89fd380 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "module": true,
   "prestart": "prestart.js",
   "assets": [
-    "data/lang/sc/gui.en_US.json.patch"
+    "data/lang/sc/gui.en_US.json.patch",
+    "data/lang/sc/gui.ru_RU.json.patch"
   ]
 }