document breaking change around NoTrackingWithIdentityResolution (disabled scenario)

[maumar]

dotnet/efcore@74d287f

depending on the order in which entities are processed during materialization, they could cause data corruption (wrong order) when materializing JSON collections. Also, using queryable operators on JSON collections may cause errors or data corruption - we don't propagate key values of those queries to the materializer, so those entities end up with null keys.
Adding a validator that makes sure that entities are visited in the correct order and issues exception instructing what to do, if the order is wrong. Also we disable usage of queryable operators, due to the issue mentioned above, and cases where parameters are being used to access collection element in the navigatio chain. For cases with parameters, we can't tell if the value is the same or different so can't properly validate those cases.
Two different parameters can have the same value, leading to the same entity being materialized, but when we analyze their JSON path, those paths look different.