Update actions/setup-node action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         run: brew install bash
       - uses: actions/checkout@v4
       - run: git config --global user.name "Test user" && git config --global user.email "someone@example.com"
-      - uses: actions/setup-node@v3
+      - uses: actions/setup-node@v4
       - uses: luizm/action-sh-checker@v0.8.0
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
         env: