diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c558c75..88aa0d2 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "@astrojs/sitemap": "^2.0.2",
         "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
         "@xmldom/xmldom": "^0.8.10",
-        "astro": "^2.10.12",
+        "astro": "^2.10.13",
         "astro-critters": "^2.0.11",
         "astro-i18next": "^1.0.0-beta.21",
         "astro-seo-schema": "^2.2.0",
@@ -1702,9 +1702,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/astro": {
-      "version": "2.10.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-2.10.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-JbD+hLCbXhpDofuzWQxojmjXwoqD0bR2BGqIByZ7B5Cj6dKQXHIr1HsrDdWcmjM+O4NXKV2TCfeXv1ZTtjqX3Q==",
+      "version": "2.10.13",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-2.10.13.tgz",
+      "integrity": "sha512-xSLw8C/vF6MDFvQ2BfQyrC2AKsG74pMg66zlsHXr06JsSTv5qhMFhROm9oV0IxiZnsvN7LelMe/H2Ks1CcUTDw==",
       "dependencies": {
         "@astrojs/compiler": "^1.8.0",
         "@astrojs/internal-helpers": "^0.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index ffd88af..de7d184 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "@astrojs/sitemap": "^2.0.2",
     "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
     "@xmldom/xmldom": "^0.8.10",
-    "astro": "^2.10.12",
+    "astro": "^2.10.13",
     "astro-critters": "^2.0.11",
     "astro-i18next": "^1.0.0-beta.21",
     "astro-seo-schema": "^2.2.0",