diff --git a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index a6366a175..033ac1622 100644
Binary files a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 6e971f72a..9ca488a93 100644
--- a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1199,6 +1199,9 @@ msgstr "Ongelezen notificaties"
 msgid "Go to notification overview"
 msgstr "Ga naar notificatieoverzicht"
 
+msgid "Based on the latest telegram received, no matter if it's still unprocessed."
+msgstr "Gebaseerd op het meest recente telegram, ook als deze nog niet verwerkt is."
+
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
@@ -1325,6 +1328,9 @@ msgstr "Er is een verschil in het aantal beschikbare datapunten voor deze select
 msgid "Recent electricity consumption"
 msgstr "Recent elektriciteitsverbruik"
 
+msgid "Based on the latest electricity consumption processed."
+msgstr "Gebaseerd op het meest recent verwerkte elektriciteitsverbruik."
+
 msgid "Scroll or pinch the graph to zoom in and out. To change the current point in time, drag the graph sideways, or use the scrollbar/control below the graph."
 msgstr "Scroll of knijp de grafiek om in- en uit te zoomen. Om de huidige tijdspositie aan te passen, sleep de grafiek zijwaarts, of gebruik de scrollbalk/controller onder de grafiek."