diff --git a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index ed09e29c4..a74b87815 100644
Binary files a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/dsmrreader/provisioning/requirements/base.txt b/dsmrreader/provisioning/requirements/base.txt
index b72c968fc..4e804c92c 100644
--- a/dsmrreader/provisioning/requirements/base.txt
+++ b/dsmrreader/provisioning/requirements/base.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 coreapi==2.3.3
 crcmod==1.7
-django==3.0.7
+django==3.0.8
 django-admin-rangefilter==0.6.1
-django-colorfield==0.3.1
+django-colorfield==0.3.2
 django-debug-toolbar==2.2
 django-filter==2.3.0
 djangorestframework==3.11
 django-solo==1.1.3
-dropbox==10.2.0
+dropbox==10.3.0
 gunicorn==20.0.4
 paho-mqtt==1.5.0
 pyserial==3.4
diff --git a/dsmrreader/provisioning/requirements/dev.txt b/dsmrreader/provisioning/requirements/dev.txt
index 8e96fcfe3..1bd860ebc 100644
--- a/dsmrreader/provisioning/requirements/dev.txt
+++ b/dsmrreader/provisioning/requirements/dev.txt
@@ -2,8 +2,8 @@ polib==1.1.0
 pylama==7.7.1
 pytest-cov==2.10.0
 pytest-django==3.9.0
-pytest-xdist==1.32.0
-sphinx==3.1.1
+pytest-xdist==1.33.0
+sphinx==3.1.2
 sphinx-autobuild==0.7.1
 sphinx-intl==2.0.1
 sphinx-rtd-theme==0.5.0