diff --git a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.el.yml b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.el.yml
index 3f362a6..5384043 100755
--- a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.el.yml
+++ b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.el.yml
@@ -11,6 +11,8 @@ home:
     motto: Η συμμετοχή σου μετράει
     im_participant: Είμαι συμμετέχων
     im_instructor: Είμαι διοργανωτής
+    participant_legend: Εδώ μπορείτε να εξαργυρώσετε το ατομικό QR code με μόνο 2 clicks. Καταχωρήστε τον κωδικό και το προσωπικό σας αναγνωριστικό και άμεσα η συμμετοχή σας θα καταμετρηθεί.
+    instructor_legend: Μέσω του Pixelbonus, μπορείτε να επιβραβεύσετε την ενεργή συμμετοχή των εκπαιδευομένων, παρέχοντάς τους ατομικούς κωδικούς (QR codes) τους οποίους μπορούν να εξαργυρώσουν εύκολα και γρήγορα. Δημιουργήστε δραστηριότητες/μαθήματα, τυπώστε τους κωδικούς και σχηματίστε κατατάξεις μέσω διάφορων μοντέλων βαθμολόγησης.
 
 courses:
     no_courses: Δεν έχετε δημιουργήσει κάποια δραστηριότητα
diff --git a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 19156c1..2d11ccb 100755
--- a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -11,6 +11,8 @@ home:
     motto: Your participation counts
     im_participant: I'm a participant
     im_instructor: I'm an instructor
+    participant_legend: Here you can redeem your personal QR code with only 2 clicks. Enter the code and your personal identifier and your participation will be instantly counted.
+    instructor_legend: With Pixelbonus, you can reward active participation of the students by providing personal QR codes that they can redeem quickly and easily. Create an activity/course, print the codes and form rankings using several grading models.
 
 courses:
     no_courses: You haven't created any activities yet
diff --git a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/views/Default/index.html.twig b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/views/Default/index.html.twig
index 6a88c22..ee34da4 100644
--- a/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/views/Default/index.html.twig
+++ b/src/Pixelbonus/SiteBundle/Resources/views/Default/index.html.twig
@@ -9,18 +9,18 @@
         <div class="row">
             <div class="col-lg-6">
                 <a href="{{path('redeem')}}"><img class="img-responsive" style="width: 30%;" src="{{asset('img/participant.png')}}" alt=""></a>
-                <div class="intro-text border-r" style="margin-right: -15px; padding-left: 40px; padding-right: 55px;">
+                <div class="intro-text" style="margin-right: -15px; padding-left: 40px; padding-right: 40px;">
                     <a href="{{path('redeem')}}" class="name btn btn-default">{{'home.im_participant'|trans}}</a>
                     <br>
-                    <span class="skills">Cupcake ipsum dolor sit amet caramels I love topping. Jelly beans tart carrot cake I love. Dessert pudding chocolate cake lemon drops fruitcake tiramisu gummi bears soufflé. Powder jelly gingerbread biscuit. Brownie tart candy gummies lemon drops biscuit tiramisu sugar plum. Sweet cake cotton candy I love sesame snaps pie cheesecake toffee chupa chups.</span>
+                    <span class="skills">{{'home.participant_legend'|trans}}</span>
                 </div>
             </div>
             <div class="col-lg-6">
                 <a href="{{path('courses')}}"><img class="img-responsive" style="width: 30%;" src="{{asset('img/tutor.png')}}" alt=""></a>
-                <div class="intro-text" style="padding-left: 40px; padding-right: 40px;">
+                <div class="intro-text border-l" style="padding-left: 55px; padding-right: 40px;">
                     <a href="{{path('courses')}}" class="name btn btn-default">{{'home.im_instructor'|trans}}</a>
                     <br>
-                    <span class="skills">Sesame snaps tart cupcake danish apple pie pie jujubes lemon drops sugar plum. Jelly tart powder sesame snaps tart liquorice. Sweet roll pudding chupa chups caramels dragée gummi bears bonbon danish lollipop. Topping cotton candy powder I love cake carrot cake macaroon. Candy canes chocolate liquorice tart sugar plum. Chocolate bar oat cake I love caramels oat cake halvah.</span>
+                    <span class="skills">{{'home.instructor_legend'|trans}}</span>
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/web/css/pixelbonus.css b/web/css/pixelbonus.css
index a83cc2f..e2ac668 100644
--- a/web/css/pixelbonus.css
+++ b/web/css/pixelbonus.css
@@ -114,8 +114,8 @@ footer .footer-below {
 /* End footer */
 
 /* Home page */
-.border-r {
-    border-right: 2px solid #2c3e50;
+.border-l {
+    border-left: 2px solid #2c3e50;
 }
 
 header .intro-text .name {