fix: 🐛 Audio playback requires restart after new card/file upload

[dweigend]

Problem

Nach dem Hochladen neuer Audio-Dateien mit einer neuen RFID-Karte muss der Raspberry Pi neu gestartet werden, bevor die Audio-Dateien abgespielt werden. Die Karte wird erkannt, aber das Audio spielt nicht.

Ursache

Mehrere Caching-Probleme:

1. Fehlende Cache-Control Header auf /api/cards/[cardId] - Browser cached alte Playlist-Daten
2. Kein Cache-Busting in Audio-Pfaden im AudioManager
3. Keine Client-seitige Invalidierung nach erfolgreichem Upload

Lösung (Refactor)

1. Cache-Control Header no-cache, no-store auf Card-API
2. Cache-Busting Query-Param ?v={timestamp} in AudioManager für Audio-Pfade
3. Nach Upload automatisches Neuladen der Playlist-Daten

Betroffene Dateien

• src/routes/api/cards/[cardId]/+server.ts
• src/lib/managers/AudioManager.svelte.ts
• src/lib/components/admin/UploadZone.svelte

Labels

bug, enhancement