It'd be useful to have the ability to select, from any of the existing tags used on the cards, a tag to assign to a card. This could be either under the labels section of the card model, under a button on the right-hand side of the modal, or as autocomplete when editing a card's title (probably the clumsiest option).