Create an `docs` project incl. an API Reference for the C# Wrapper. Add the `API Reference` to the `iceoryx2-book`: https://ekxide.github.io/iceoryx2-book/main/