Bump github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 in /compliance (#831)

Bumps [github.com/elastic/go-elasticsearch/v8](https://github.com/elastic/go-elasticsearch) from 8.15.0 to 8.16.0.
- [Release notes](https://github.com/elastic/go-elasticsearch/releases)
- [Changelog](https://github.com/elastic/go-elasticsearch/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](elastic/go-elasticsearch@v8.15.0...v8.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/elastic/go-elasticsearch/v8
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

compliance/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/cucumber/godog v0.15.0
 	github.com/cucumber/messages/go/v21 v21.0.1
 	github.com/elastic/elastic-package v0.107.0
-	github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.15.0
+	github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.16.0
 	github.com/elastic/go-licenser v0.4.2
 	github.com/elastic/package-spec/v3 v3.3.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0

compliance/go.sum

@@ -89,8 +89,8 @@ github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.6.0 h1:Y2S/FBjx1LlCv5m6pWAF2kDJAHo
 github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.6.0/go.mod h1:YLHer5cj0csTzNFXoNQ8qhtGY1GTvSqPnKWKaqQE3Hk=
 github.com/elastic/go-elasticsearch/v7 v7.17.10 h1:TCQ8i4PmIJuBunvBS6bwT2ybzVFxxUhhltAs3Gyu1yo=
 github.com/elastic/go-elasticsearch/v7 v7.17.10/go.mod h1:OJ4wdbtDNk5g503kvlHLyErCgQwwzmDtaFC4XyOxXA4=
-github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.15.0 h1:IZyJhe7t7WI3NEFdcHnf6IJXqpRf+8S8QWLtZYYyBYk=
-github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.15.0/go.mod h1:HCON3zj4btpqs2N1jjsAy4a/fiAul+YBP00mBH4xik8=
+github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.16.0 h1:f7bR+iBz8GTAVhwyFO3hm4ixsz2eMaEy0QroYnXV3jE=
+github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.16.0/go.mod h1:lGMlgKIbYoRvay3xWBeKahAiJOgmFDsjZC39nmO3H64=
 github.com/elastic/go-licenser v0.4.2 h1:bPbGm8bUd8rxzSswFOqvQh1dAkKGkgAmrPxbUi+Y9+A=
 github.com/elastic/go-licenser v0.4.2/go.mod h1:W8eH6FaZDR8fQGm+7FnVa7MxI1b/6dAqxz+zPB8nm5c=
 github.com/elastic/go-resource v0.2.0 h1:T92tw+THqISnCKaZBijlZMpEpCYkFkwsOgLQxKX6pqA=