diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f98cf7a1..014a1d0c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: slingshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-18 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "wingpanel/applications-menu/zh_Hant/>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "附屬應用程式"
 
 #: src/Backend/AppSystem.vala:87
 msgid "Universal Access"
-msgstr "無障礙存取"
+msgstr "無障礙功能"
 
 #: src/Backend/AppSystem.vala:96
 msgid "Programming"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "遊戲"
 
 #: src/Backend/AppSystem.vala:121
 msgid "Graphics"
-msgstr "圖形"
+msgstr "美工繪圖"
 
 #: src/Backend/AppSystem.vala:127 src/Views/SearchView.vala:58
 msgid "Internet"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "找不到「%s」的結果"
 #: src/Widgets/AppContextMenu.vala:66
 #, c-format
 msgid "Open with %s Graphics"
-msgstr "以 %s 圖形開啟"
+msgstr "以 %s 顯示卡開啟"
 
 #: src/Widgets/AppContextMenu.vala:94 src/Widgets/AppContextMenu.vala:191
 msgid "Add to _Dock"