[26131] fix typo for artikelstamm original type preference and adjuster

Author: huthomas

bundles/at.medevit.ch.artikelstamm.elexis.common/src/at/medevit/ch/artikelstamm/elexis/common/ui/preferences/ArtikelstammPreferencePage.java

@@ -188,7 +188,7 @@ public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
 		});
 
 		btnShowGenericWarning = new Button(container, SWT.CHECK);
-		btnShowGenericWarning.setText("Warnung bei Abgabe von Orginalpräparaten anzeigen");
+		btnShowGenericWarning.setText("Warnung bei Abgabe von Originalpräparaten anzeigen");
 		btnShowGenericWarning.setSelection(
 				ConfigServiceHolder.get().get(PreferenceConstants.PREF_SHOW_WARN_ORIGINAL_ARTICLES, false));
 		btnShowGenericWarning.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {

bundles/at.medevit.ch.artikelstamm.ui/src/at/medevit/ch/artikelstamm/ui/internal/GenericTypeOriginalAdjuster.java

@@ -35,8 +35,7 @@ public void adjust(IBilled billed) {
 				} else {
 					if ("O".equals(((IArtikelstammItem) billable).getGenericType())) { //$NON-NLS-1$
 						int answer = MessageDialog.open(MessageDialog.WARNING, Display.getDefault().getActiveShell(),
-								"Orginalpräparat",
-								billable.getLabel() + " ist ein Orginalpräparat mit "
+								"Originalpräparat", billable.getLabel() + " ist ein Originalpräparat mit "
 										+ ((IArtikelstammItem) billable).getDeductible()
 										+ "% Selbstbehalt. Soll dieses Präparat verrechnet werden?",
 								SWT.NONE, "Ja", "Ja, mit Substitution nicht möglich", "Nein");