Add webpack or similar

[emily-noble]

The current use of ES6 means many browsers won't properly run the javascript. Use a tool like webpack to resolve this issue. Some polyfills may need to be added.

Note: try to find a solution that means other contributors don't need to install and run webpack in order to contribute to development.