diff --git a/shell/shell_test/shell_test.go b/shell/shell_test/shell_test.go
index 9b7b2ba..4400b4c 100644
--- a/shell/shell_test/shell_test.go
+++ b/shell/shell_test/shell_test.go
@@ -15,11 +15,11 @@ const INVALID_ENVKEY = "Emzt4BE7C23QtsC7gb1z-3NvfNiG1Boy6XH2oinvalid-env-staging
 func TestSource(t *testing.T) {
 	// Test valid
 	validRes := shell.Source(VALID_ENVKEY, true, fetch.FetchOptions{false, "", "envkey-source", version.Version, false, 2.0}, false)
-	assert.Equal(t, "export 'TEST'='it' 'TEST_2'='works!' 'TEST_INJECTION'=''\"'\"'$(uname)' 'TEST_SINGLE_QUOTES'='this'\"'\"' is ok' 'TEST_SPACES'='it does work!'", validRes)
+	assert.Equal(t, "export 'TEST'='it' 'TEST_2'='works!' 'TEST_INJECTION'=''\"'\"'$(uname)' 'TEST_SINGLE_QUOTES'='this'\"'\"' is ok' 'TEST_SPACES'='it does work!' 'TEST_STRANGE_CHARS'='with quotes ` '\"'\"' \\\" bäh'", validRes)
 
 	// Test --pam-compatible
 	validRes2 := shell.Source(VALID_ENVKEY, true, fetch.FetchOptions{false, "", "envkey-source", version.Version, false, 2.0}, true)
-	assert.Equal(t, "export TEST='it'\nexport TEST_2='works!'\nexport TEST_INJECTION=''$(uname)'\nexport TEST_SINGLE_QUOTES='this' is ok'\nexport TEST_SPACES='it does work!'", validRes2)
+	assert.Equal(t, "export TEST='it'\nexport TEST_2='works!'\nexport TEST_INJECTION=''$(uname)'\nexport TEST_SINGLE_QUOTES='this' is ok'\nexport TEST_SPACES='it does work!'\nexport TEST_STRANGE_CHARS='with quotes ` ' \\\" bäh'", validRes2)
 
 	// Test invalid
 	invalidRes := shell.Source(INVALID_ENVKEY, true, fetch.FetchOptions{false, "", "envkey-source", version.Version, false, 2.0}, false)