Make plotter less eager: Add debounce to plot updating function

[yngve-sk]

Many many API calls, very slow. Should add a debounce to the plot updating of at least 1 second to it. I.e., we only update the plot after at least a certain time has passed. This will stop redundant unnecessary calls when editing the search field, and when "cycling" through the selected plots