No CSV specification escapes fields like in this test https://github.com/evan/ccsv/blob/master/spec/ccsv_spec.rb#L111 Similarly, column separators are not escaped with backslashes, but by using double-quoting https://github.com/evan/ccsv/blob/master/spec/ccsv_spec.rb#L76