diff --git a/Resources/Private/Language/pl.locallang.xlf b/Resources/Private/Language/pl.locallang.xlf new file mode 100644 index 00000000..836033d7 --- /dev/null +++ b/Resources/Private/Language/pl.locallang.xlf @@ -0,0 +1,851 @@ + + + +
+ + + You need to be logged in + Musisz być zalogowany + + + You need to be logged out + Musisz być wylogowany + + + Userid + Identyfikator użytkownika + + + Gender + Płeć + + + Mr + Pan + + + Mrs + Pani + + + Div + Inny + + + Title + Tytuł + + + Company + Firma + + + Last Name + Nazwisko + + + Middle Name + Drugie imię + + + First Name + Imię + + + Position + Stanowisko + + + Email + Email + + + Email verification + Weryfikacja adresu e-mail + + + Phone + Telefon + + + Cell Phone + Telefon komórkowy + + + Fax + Faks + + + Website + Strona internetowa + + + Street / House Number + Ulica / Numer domu + + + Zip + Kod pocztowy + + + City + Miasto + + + Country + Kraj + + + Country + Kraj + + + Language + Język + + + State/Province + Województwo/Region + + + No zone available + Brak dostępnych stref + + + Loading Zones + Ładowanie stref + + + Timezone + Strefa czasowa + + + UTC−12:00 + UTC−12:00 + + + UTC−11:00 + UTC−11:00 + + + UTC−10:00 + UTC−10:00 + + + UTC−09:30 + UTC−09:30 + + + UTC−09:00 + UTC−09:00 + + + UTC−08:00 + UTC−08:00 + + + UTC−07:00 + UTC−07:00 + + + UTC−06:00 + UTC−06:00 + + + UTC−05:00 + UTC−05:00 + + + UTC−04:30 + UTC−04:30 + + + UTC−04:00 + UTC−04:00 + + + UTC−03:30 + UTC−03:30 + + + UTC−03:00 + UTC−03:00 + + + UTC−02:00 + UTC−02:00 + + + UTC−01:00 + UTC−01:00 + + + UTC 0 + UTC 0 + + + UTC+01:00 + UTC+01:00 + + + UTC+02:00 + UTC+02:00 + + + UTC+03:00 + UTC+03:00 + + + UTC+03:30 + UTC+03:30 + + + UTC+04:00 + UTC+04:00 + + + UTC+04:30 + UTC+04:30 + + + UTC+05:00 + UTC+05:00 + + + UTC+05:30 + UTC+05:30 + + + UTC+05:45 + UTC+05:45 + + + UTC+06:00 + UTC+06:00 + + + UTC+06:30 + UTC+06:30 + + + UTC+07:00 + UTC+07:00 + + + UTC+08:00 + UTC+08:00 + + + UTC+09:00 + UTC+09:00 + + + UTC+09:30 + UTC+09:30 + + + UTC+10:00 + UTC+10:00 + + + UTC+11:00 + UTC+11:00 + + + UTC+11:30 + UTC+11:30 + + + UTC+12:00 + UTC+12:00 + + + UTC+12:45 + UTC+12:45 + + + UTC+13:00 + UTC+13:00 + + + UTC+14:00 + UTC+14:00 + + + Daylight saving time + Czas letni + + + Password + Hasło + + + Password verification + Potwierdzenie hasła + + + General terms and conditions + Ogólne warunki + + + not accepted + niezaakceptowane + + + accepted + zaakceptowane + + + Privacy agreement + Polityka prywatności + + + Birth date + Data urodzenia + + + Verification code + Kod weryfikacyjny + + + Profile image + Zdjęcie profilowe + + + Profile image not uploaded + Nie dodano zdjęcia profilowego + + + Choose File + Wybierz plik + + + upload + wyślij + + + Your account was successfully updated + Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane + + + Account created successfully + Konto zostało utworzone pomyślnie + + + Sorry you refused your registration with account %1$s on site %2$s + Przykro nam, że odmówiłeś rejestracji konta %1$s na stronie %2$s + + + Fields marked with an asterisk (*) are mandatory + Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe + + + Email address of person to invite + Adres e-mail osoby do zaproszenia + + + Invitation was send + Zaproszenie zostało wysłane + + + create + utwórz + + + change + zmień + + + save + zapisz + + + update + aktualizacja + + + resend + wyślij ponownie + + + remove + usuń + + + invite + zaproszenie + + + change + zmień + + + Username + Nazwa użytkownika + + + Username or Email + Nazwa użytkownika albo e-mail + + + Pseudonym + Pseudonim + + + Old password + Stare hasło + + + New password + Nowe hasło + + + Password verification + Potwierdzenie hasła + + + Password successfully updated + Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane + + + If your email address was found the confirmation mail was sent to you again. + Jeśli Twój adres e-mail został odnaleziony, potwierdzenie zostało wysłane ponownie. + + + The account that you are trying to activate is unknown to the system. + Konto, które próbujesz aktywować, nie jest znane systemowi. + + + %1$s that you are trying to activate is already active.]]> + %1$s, które próbujesz aktywować, jest już aktywne.]]> + + + %1$s is now active.]]> + %1$s jest teraz aktywne.]]> + + + %1$s is not active.]]> + %1$s nie jest aktywne.]]> + + + Your new email is already active. + Twój nowy adres e-mail jest już aktywny. + + + Your new email address was successfully saved. + Twój nowy adres e-mail został zapisany. + + + + Please select + Proszę wybierz + + + delete + usuń + + + You requested to delete your account. We send an email with a link with which you can confirm this request. + Poprosiłeś o usunięcie konta. Wysłaliśmy e-mail z linkiem do potwierdzenia tej prośby. + + + Account was already deleted. + Konto zostało już usunięte. + + + Account deleted. + Konto zostało usunięte. + + + No known account for the given e-mail address. + Nie znaleziono konta dla podanego adresu e-mail. + + + Delete link was send. + Link do usunięcia został wysłany. + + + + The %1$s was not empty which it should have been + %1$s nie było puste, a powinno być + + + Required field %1$s may not be empty + Pole obowiązkowe %1$s nie może być puste + + + The %1$s does not equal your own user which is not allowed + %1$s nie odpowiada twojemu użytkownikowi, co nie jest dozwolone + + + You need to be logged in to change the password + Musisz być zalogowany, aby zmienić hasło + + + The given password was not equal to the current password + Podane hasło nie jest równe bieżącemu hasłu + + + The password you entered is on the disallowed list + Hasło, które podałeś, znajduje się na liście zabronionych + + + The email you entered is on the disallowed list. + Podany adres e-mail znajduje się na liście adresów niedozwolonych. + + + The %1$s was not accepted + %1$s nie został zaakceptowany + + + Password fields are not equal + Pola hasła nie są identyczne + + + The %1$s is not unique + %1$s nie jest unikalny + + + The %1$s is not unique + %1$s nie jest unikalny + + + The given form does not contain data that can be validated + Podany formularz nie zawiera danych do walidacji + + + Attribute does not exists + Atrybut nie istnieje + + + The file was bigger than the maximum allowed file size + Plik był większy niż maksymalny dozwolony rozmiar + + + The file was not of an allowed image type + Plik nie jest dozwolonym formatem obrazu + + + The verification of field %1$s does not match + Weryfikacja pola %1$s nie zgadza się + + + The entered captcha is incorrect + Wprowadzony kod captcha jest niepoprawny + + + CAPTCHA extension '%1$s' not installed error + Błąd: rozszerzenie CAPTCHA '%1$s' nie jest zainstalowane + + + Complete the captcha + Uzupełnij captcha + + + Incorrect captcha + Niepoprawny kod captcha + + + The length of field %1$s must be between %2$s and %3$s characters + Długość pola %1$s musi wynosić od %2$s do %3$s znaków + + + Field %1$s does not have a valid email address format + Pole %1$s nie ma prawidłowego formatu adresu e-mail + + + Field %1$s is not globally unique + Pole %1$s nie jest unikalne globalnie + + + + Maximum file size exceeded. + Przekroczono maksymalny rozmiar pliku. + + + Upload failed. The file was only partially uploaded, please try again. + Wysyłanie nie powiodło się. Plik został przesłany tylko częściowo, spróbuj ponownie. + + + No file was uploaded. + Nie przesłano żadnego pliku. + + + An error occurred while uploading. Please try again or contact the administrator if the problem remains. + Wystąpił błąd podczas przesyłania. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem, jeśli problem nadal występuje. + + + + User %2$s registered on site %1$s + Użytkownik %2$s zarejestrował się na stronie %1$s + + + User %2$s confirmed registration on site %1$s + Użytkownik %2$s potwierdził rejestrację na stronie %1$s + + + User %2$s refused the registration on site %1$s + Użytkownik %2$s odmówił rejestracji na stronie %1$s + + + User %2$s was accepted on site %1$s + Użytkownik %2$s został zaakceptowany na stronie %1$s + + + User %2$s was declined on site %1$s + Użytkownik %2$s został odrzucony na stronie %1$s + + + You registered yourself at %1$s as %2$s + Zarejestrowałeś się w %1$s jako %2$s + + + Thank you for confirming your account %2$s at %1$s + Dziękujemy za potwierdzenie konta %2$s na %1$s + + + Sorry your refused your registration with account %2$s on site %1$s + Przykro nam, ale Twoja rejestracja na koncie %2$s w witrynie %1$s została odrzucona + + + You registration with account %2$s on site %1$s was accepted + Twoja rejestracja na koncie %2$s w witrynie %1$s została zaakceptowana + + + Your registration with account %2$s at %1$s was rejected + Twoja rejestracja na koncie %2$s w serwisie %1$s została odrzucona + + + You activated account %2$s at %1$s + Aktywowałeś konto %2$s na %1$s + + + + User %2$s has edited information on site %1$s + Użytkownik %2$s edytował informacje na stronie %1$s + + + User %2$s has confirmed the change of information on site %1$s + Użytkownik %2$s potwierdził zmianę informacji na stronie %1$s + + + User %2$s change of information was accepted on site %1$s + Zmiana informacji użytkownika %2$s została zaakceptowana na stronie %1$s + + + You %2$s changed your information on site %1$s + %2$s, zmieniłeś swoje dane na stronie %1$s + + + Thank you %2$s for confirming the change of information on site %1$s + Dziękujemy %2$s za potwierdzenie zmiany informacji na stronie %1$s + + + Your change of information for account %2$s on site %1$s was accepted + Zmiana Twoich informacji dla konta %2$s na stronie %1$s została zaakceptowana + + + + User invitation at %1$s + Zaproszenie użytkownika na %1$s + + + You invited someone to register at %1$s + Zaprosiłeś kogoś do rejestracji na %1$s + + + You were invite to register at %1$s + Zostałeś zaproszony do rejestracji na %1$s + + + + User %2$s requests to delete the account from %1$s + Użytkownik %2$s prosi o usunięcie konta z %1$s + + + Your requests to delete the account %2$s from %1$s + Twoje żądanie usunięcia konta %2$s z %1$s + + + User %2$s confirmed to delete the account from %1$s + Użytkownik %2$s potwierdził usunięcie konta z %1$s + + + Your confirmed to delete the account %2$s from %1$s + Potwierdziłeś usunięcie konta %2$s z %1$s + + + User %2$s requests to delete the account from %1$s + Użytkownik %2$s prosi o usunięcie konta z %1$s + + + You request to delete the account %2$s from %1$s + Proszę o usunięcie konta %2$s z %1$s + + + + User %2$s requested a resend of the activation key of the account from %1$s + Użytkownik %2$s poprosił o ponowne wysłanie klucza aktywacyjnego konta od %1$s + + + Your requested a resend of the activation key of the account %2$s from %1$s + Poprosiłeś o ponowne wysłanie klucza aktywacyjnego dla konta %2$s z %1$s + + + + Dear admin + Szanowny Administratorze + + + A new account "%1$s" has been requested, and you need to activate it. + Zostało zażądane nowe konto "%1$s", musisz je aktywować. + + + Activate user account + Aktywuj konto użytkownika + + + The account "%1$s" is available + Konto "%1$s" jest dostępne + + + The account "%1$s" was activated + Konto "%1$s" zostało aktywowane + + + The account "%1$s" was edited + Konto "%1$s" zostało edytowane + + + Dear user + Szanowny użytkowniku + + + Your account "%1$s" has been created but needs to be activated. + Twoje konto "%1$s" zostało utworzone, ale wymaga aktywacji. + + + Activate your account + Aktywuj swoje konto + + + Your account "%1$s" is now available. + Twoje konto "%1$s" jest już dostępne. + + + Your account "%1$s" is now active. + Twoje konto "%1$s" jest już aktywne. + + + You have edited your account "%1$s". + Edytowałeś swoje konto "%1$s". + + + + The user registration was accepted. + Rejestracja użytkownika została zaakceptowana. + + + The user confirmed the registration + Użytkownik potwierdził rejestrację + + + accept user registration + zaakceptuj rejestrację użytkownika + + + decline user registration + odrzuć rejestrację użytkownika + + + The user registration was declined. + Rejestracja użytkownika została odrzucona. + + + The user registration was refused. + Rejestracja użytkownika została odrzucona. + + + The user registration was saved + Rejestracja użytkownika została zapisana + + + The user %1$s requested to delete the account + Użytkownik %1$s poprosił o usunięcie konta + + + The user %1$s confirmed to delete the account + Użytkownik %1$s potwierdził usunięcie konta + + + The user %1$s requests a delete link + Użytkownik %1$s poprosił o link do usunięcia + + + + Your registration was accepted. + Twoja rejestracja została zaakceptowana. + + + confirm your registration + potwierdź swoją rejestrację + + + refuse your registration + odmówić rejestracji + + + Your registration was confirmed. + Twoja rejestracja została potwierdzona. + + + Your registration was declined. + Twoja rejestracja została odrzucona. + + + Your registration was refused. + Twoja rejestracja została odrzucona. + + + Your registration was saved. + Twoja rejestracja została zapisana. + + + Your requested to delete your account %1$s + Poprosiłeś o usunięcie konta %1$s + + + Your confirmed to delete your account %1$s + Potwierdziłeś usunięcie konta %1$s + + + Confirm to delete your account + Potwierdź usunięcie swojego konta + + + Use the link to delete your account + Użyj linku, aby usunąć swoje konto + + + Delete + Usuń + + + User "%1$s" send an invitation to "%2$s". + Użytkownik "%1$s" wysłał zaproszenie do "%2$s". + + + You invited email "%1$s" to register at %2$s. + Zaprosiłeś adres e-mail "%1$s" do rejestracji na %2$s. + + + You were invited with email %1$s to register at "%2$s". + Zostałeś zaproszony adresem e-mail %1$s do rejestracji na "%2$s". + + + register + zarejestruj się + + + +