ipv6 support through docker container

[japharl]

Hello.

Trying to resolve an ipv6 address currently does not work on a host through the docker. Example: https://ipv6.zakz.biz fails to load on machines that can directly load the url through a non-docker carbonyl container.

Zak