-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Title-page.tex
108 lines (92 loc) · 3.19 KB
/
Title-page.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
\ifx \rulang\Undef
\logo{cltl_sml}
\noindent\textbf{Common Lisp}
\noindent\textbf{The Language}
\noindent\textbf{Second Edition}
\begin{flushleft}
\textbf{Guy L. Steele Jr.} \\
\emph{Thinking Machines Corporation} \\
\emph{with contributions by} \\
\textbf{Scott E. Fahlman} \\
\emph{Carnegie-Mellon University} \\
\textbf{Richard P. Gabriel} \\
\emph{Lucid, Inc.} \\
\emph{Stanford University} \\
\textbf{David A. Moon} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\textbf{Daniel L. Weinreb} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\emph{and with contributions to the second edition by} \\
\textbf{Kent M. Pitman} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\textbf{Richard C. Waters} \\
\emph{Massachusetts Institute of Technology} \\
\textbf{Jon L White} \\
\emph{Lucid, Inc.}
\end{flushleft}
\begin{center}
\copyright{} 1984, 1989 Guy L. Steele Jr. All rights reserved.
\end{center}
\begin{flushright}
To be published by Digital Press.
\end{flushright}
\newpage
Would it be wonderful if, under the pressure of all these difficulties,
the Convention should have been forced into some deviations from that
artificial structure and regular symmetry which an abstract view of the
subject might lead an ingenious theorist to bestow on a constitution
planned in his closet or in his imagination?
\begin{tabbing}
---\=\emph{James Madison, The Federalist} \\
\>\emph{No. 37, January 11, 1788}
\end{tabbing}
% RUSSIAN
\else
\begin{titlepage}
\logo{cltl_sml}
\noindent\textbf{Язык}
\noindent\textbf{Common Lisp}
\noindent\textbf{Второе издание}
\begin{flushleft}
\textbf{Guy L. Steele Jr.} \\
\emph{Thinking Machines Corporation} \\
\emph{с участием} \\
\textbf{Scott E. Fahlman} \\
\emph{Carnegie-Mellon University} \\
\textbf{Richard P. Gabriel} \\
\emph{Lucid, Inc.} \\
\emph{Stanford University} \\
\textbf{David A. Moon} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\textbf{Daniel L. Weinreb} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\emph{и с участием во втором издании} \\
\textbf{Kent M. Pitman} \\
\emph{Symbolics, Incorporated} \\
\textbf{Richard C. Waters} \\
\emph{Massachusetts Institute of Technology} \\
\textbf{Jon L White} \\
\emph{Lucid, Inc.}
\end{flushleft}
\begin{center}
\copyright{} 1984, 1989 Guy L. Steele Jr. Все права защищены.
\end{center}
\begin{flushright}
Опубликовано в Digital Press.
\end{flushright}
\end{titlepage}
\newpage
Стоит ли удивляться, если под давлением всех упомянутых трудностей конвент был
вынужден отойти от искусственной структуры и полной симметрии, которые
многомудрый теоретик в угоду своим отвлеченным взглядам предпослал составленной
им в кабинете или в воображении конституции?
\begin{tabbing}
---\=\emph{Джеймс Мэдисон, Журнал <<Федералист>>} \\
\>\emph{№ 37, 11 января, 1788} \\
\>\emph{\href{http://grachev62.narod.ru/Fed/Fed\_37.htm}{http://grachev62.narod.ru/Fed/Fed\_37.htm}}
\end{tabbing}
\fi
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "cltl2ed"
%%% End: